pokorná čeština
Příklady pokorná spanělsky v příkladech
Jak přeložit pokorná do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když dovolíte, já jsem Dorotka, malá a pokorná.
Si me permite yo soy Dorothy pequeña y dócil.
Nemůže to láska být, ve tvém věku krev je mírná, pokorná a rozumu podléhá.
No lo llaméis amor, pues a vuestra edad la pasión está domeñada y obedece al buen juicio.
Nebuď tak pokorná!
No puedes seguir sufriendo en silencio.
Má duše je pokorná, když vidí způsob, jakým ti malí přijímají svůj osud.
Mi alma se humilla cuando veo el modo en que los pequeños aceptan su destino.
Dokud to neskončí, budete pokorná manželka s decentními brýlemi.
Hasta que no acabe el juicio, vas a ser un ama de casa sumisa. con gafas redondas.
Buďte pokorná.
Sé humilde.
Skromná, ale vůbec ne pokorná.
Modesta, pero nada humilde.
To je taková osvobozující, pokorná lhostejnost.
Es una liberadora y humilde indiferencia.
Buď pokorná Vždyť jsi mne miloval, nazapírej!
Habla con más respeto. Pero tú me amabas, no puedes negarlo.
Jsme jen pokorná rybářská rodina.
Sólo somos unos humildes pescadores del pueblo.
Ale je tak pokorná, smutná a obyčejná.
Esa es una desaliñada y sombría y lúgubre planta.
Je pokorná. a smutná. a obyčejná.
Esa planta es sombría y triste. Y banal.
Už to nebyla jen pasivní, pokorná žákyně.
El que ella no fuera sólo una alumna pasiva y aduladora.
Jsem velmi vděčný za váš názor, ale musím říct, že to, co jsem od vás očekával, bude pokorná omluva.
Le agradezco mucho su opinión, pero debo decir que lo que tenía en mente de usted era una disculpa temblorosa.