postačit čeština

Příklady postačit italsky v příkladech

Jak přeložit postačit do italštiny?

Určitě nemůže postačit dámě s tak opulentní postavou.

Non basta per nutrire una signora così in carne.

Drobný chirurgický zásah by měl postačit.

Un piccolo colpetto dovrebbe bastare.

Zásuvka ve zdi by měla stačit, ale pokud potřebujete něco přenosného, měla by postačit baterie z auta.

Una presa elettrica a muro va bene, se e' a portata di mano, ma se vi serve qualcosa di portatile, una batteria per auto puo' andar bene lo stesso.

Celé období studené války by mělo postačit, ale konkrétně, osmdesátá léta.

Va bene tutto il periodo della guerra fredda, ma nello specifico gli anni '80.

Takže, vrah Mitchella a Wyndhama musí postačit.

Quindi dovranno accontentarsi dell'assassino di Mitchell e Wyndham.

No, video vašeho manžela prokázalo nedbalost, a Global nechtěl jít k soudu, takže to vyrovnání by vám mělo na chvíli postačit.

Beh, il video di suo marito dimostra la negligenza e la Global non vuole un processo, quindi questo risarcimento dovrebbe bastarle per un po'.

Protože tu Bonnie nemůže být, tak nám musí postačit její grimoár.

Dal momento che Bonnie non puo' essere presente, dovremo usare il suo grimorio.

Tyhle palandy byly naší církvi právě darovány, tak jsem je pro vás ukořistila. Měly by postačit.

Andranno benissimo.

A tisíc liber by mělo postačit?

E 1000 sterline dovrebbero essere sufficienti?

Asi ty budeš muset postačit.

Ho capito, dovrò usare te.

Mělo by to postačit přibližně na dalších 45 minut.

Dovrebbe essere sufficiente per circa 45 minuti.

Chtěl jsem tě požádat s řádným prstýnkem, ale v tuhle chvíli bude muset postačit tohle.

Volevo farti una proposta come si deve, con un vero anello, ma. Visto che ci siamo. Ce lo faremo bastare.

Inu, i druhý nejlepší musí postačit.

Ebbene, secondo miglior sta andando hanno a che fare.

Ale bude muset postačit sešlý, shrbený a zkroucený starý sluha.

Ma mi farò bastare un vecchio maggiordomo malconcio, gobbo e storpio.