prostřít čeština

Překlad prostřít italsky

Jak se italsky řekne prostřít?

tendere stirare metere la tavola distendere apparecchiare

Jak přeložit prostřít do italštiny?

V té truhle je krabice se stříbrem. Pošlu někoho prostřít stůl.

Là ci sono delle posate d'argento, manderò qualcuno che apparecchi la tavola.

Smím se zeptat, jak dokážete takhle prostřít stůl, kapitáne?

Posso chiederle come riesce a bandire una tavola del genere, Comandante?

Nechám tam prostřít další stůl.

Potrei far preparare un'altra tavola.

Můžete prostřít, jestli chcete.

Posso preparare la tavola, se vuoi.

Pomozte mi prostřít.

Ecco, mi aiuti ad apparecchiare.

Pomoz mi prostřít.

Aiutami a sparecchiare.

Nechám prostřít pro čtyři.

Allora faccio aggiungere un posto.

Děti, děti, je čas prostřít stůl.

Bambini, bambini, è ora di apparecchiare!

Mám prostřít?

Vuoi che apparecchi io?

Mohli bychom tam prostřít stoly a tancovalo by se tam.

Potremo sistemare dei tavoli, e ballare.

Jdu prostřít stůl.

Vado ad apparecchiare.

Dvě místa umíme prostřít v mžiku.

Se arrivano in tempo, li aggiungiamo subito.

Hej, mám plno objednávek a místnost plnou naštvaných, vražedný zákazníků a nemám čisté talíře, abych mohla prostřít.

Ehi! Le ordinazioni mi escono dal culo, il locale e' pieno di affamati con istinti omicidi e non ho piu' piatti puliti per dare omaggi.

Elodi, prosím tě, můžeš prostřít čtyřku?

Ma, Elodi, per favore puoi sgombrare il tavolo quattro?