rázem čeština
Překlad rázem italsky
Jak se italsky řekne rázem?
Příklady rázem italsky v příkladech
Jak přeložit rázem do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A ač tě objímám. jen takhle rukama. jak píseň uslyšíš. tak se hned rázem roztančíš.
Cantando prenderò La scopa e dopo un po' invece di spazzare Di ballar con lei mi sembrerà.
Ten nápor buď mě navždy usadí, buď rázem srazí.
Quest'attacco mi darà gioia per sempre! O. mi butterà di sella.
Skrytý démon každé duše na planetě. rázem všechno uvolní k plenění a mrzačení. A mstě, Morbiusi, a zabíjení!
Il demone segreto di ogni anima del pianeta improvvisamente libero di saccheggiare e predare e di vendicarsi, Morbius, e uccidere.
Pane, stací jediná rána a moje neskutečnost se rázem promění v novou solidní skutečnost, totiž v naprostou hmatatelnost mrtvoly.
Caro amico, ora affonderò questa lama nel mio petto. E la misera realtà di cui è fatto il mio corpo, si trasformerà in un'altra realtà, quella assoluta e tangibile di un cadavere.
Stačilo aby zaslechla to směšné jméno Toník a rázem zapomněla na krásné chvíle po mém boku.
Le è bastato sentire quel nome ridicolo, Tonik. perché dimenticasse tutti i bei momenti trascorsi insieme.
Je lépe padnout rázem jejich rukou, než touhou po tvé lásce zalykat se.
Preferisco che il loro odio ponga fine alla mia vita, piuttosto che continuarla struggendomi d'amore per te.
Mít trochu vášně a v těle mladou krev, rázem by svištěla jak odpálený míč.
Se avesse dentro di sè le passioni e l'ardore della gioventù, sarebbe veloce come una palla.
Jak vám rázem zčervenaly tváře.
Ecco il sangue del desiderio che ti colora le guance.
Povězte, ať skoncuju s ním jedním rázem!
Dimmelo, così potrò distruggere quell'odiosa dimora!
Vy jste mi totiž rázem učaroval.
Mi piaci dal primo momento che ti ho visto.
A co když mi tu květinu nějaký beránek jednou zrána rázem zničí? Jen tak.
Ma un giorno, una pecora potrebbe arrivare e distruggerlo con un solo morso.
Stal jsem se rázem otrokem její krásy. A palčivost mé lásky a přísnost jejího otce, mě přiměly k tomu, abych se stal jeho sluhou a pátráním pověřil svého přítele.
Al primo sguardo caddi schiavo delle sue bellezze. e la violenza del mio amore e la severità di suo padre mi spinsero ad introdurmi nella sua casa, e ad inviare un altro in cerca di mio padre.
Já jsem nějak rázem ztratil chuť, ale ty. ty. ty se najez.
Ma mangi Lei.
Koupě rozhlasové stanice by jedním rázem dosáhla dvou významných cílů.
L'acquisto di una radio permetterebbe di conseguire due obiettivi importanti.
Možná hledáte...
rázně skoncovat |
ráz |
rázný |
rázovat |
rázně |
ráznost |
rázovitý |
rázostroj |
rázný muž |
rázovitost |
rázová vlna |
rázně přerušit