rozvinutí čeština

Překlad rozvinutí italsky

Jak se italsky řekne rozvinutí?

rozvinutí čeština » italština

spiegamento

Příklady rozvinutí italsky v příkladech

Jak přeložit rozvinutí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Šance rozvinutí před třicítkou jsou mnohem menší, takže nechat ženu v tomto věku tímhle projít. Proč?

Le probabilita' di averlo prima dei trent'anni sono molto piu' basse, quindi far vivere tutto questo ad una ventenne, perche'?

Víš, pacientka je v ideálním věku na rozvinutí spontánní schizofrenie.

Sai, la paziente ha proprio l'eta' in cui si sviluppa la schizofrenia.

V některých kulturách jsou teenageři vedeni skrz mysl-měnicí zkušenosti důvěryhodnými staršími k rozvinutí jejich vědomí.

In certe culture, gli adolescenti vengono guidati in esperienze allucinogene da anziani affidabili per espandere le loro coscienze.

Maříš jim v rozvinutí schopnosti pomoct si sám.

Impedisci loro di imparare a cavarsela da soli.

Čím méně času mu poskytneme na rozvinutí teorií, tím lépe.

Gia', meno tempo gli lasciamo per elaborare le sue teorie, meglio e'.

Kdyby přestali myslet koulema, byli by o moc víc rozvinutí.

Se smettessero di pensare con le palle, progredirebbero di più.

Ale oba jsou o rozvinutí mladistvých pocitů v odcizení, depresi.

Entrambi fanno leva sul senso di alienazione e depressione frequente negli adolescenti.

Napadlo mě, že jsi neodpověděl na žádný z mých telefonátů protože jsem nepodal žádný konkrétní návrh pro rozvinutí našeho přátelství.

Sono arrivato alla conclusione che non hai mai risposto alle mie chiamate perche' non avevo avanzato proposte concrete per approfondire la nostra amicizia.

Jednoduchá na rozvinutí a univerzální.

E' facile da impiegare e versatile.

Mezi jeho spoustou půdy a jejím obrovským dědictvím generace jejich předků, nás všech jsme sledovali minulost rozvinutí miliónů do našich klínů skrz pronájmy a prodeje.

Tra i possedimenti di lui e l'enorme eredita' di lei, le generazioni seguenti, tutti noi, hanno visto passare milioni attraverso vendite e locazioni.

Tohle je starodávné voodoo kouzlo užívané knězi k rozvinutí jejich schopností.

Questo e' un antico incantesimo voodoo usato da alcuni preti. per espandere le loro capacita'.

Myslím, že se jen bojím rozvinutí šišlání.

Ho paura di diventare bleso.

Je to jen rozvinutí toho, že to byl malý rozumbrada.

È un'estensione del suo essere un po' una peste.

Emilyho zranění paže vyrvalo nervy z míchy, a to zapříčinilo rozvinutí spinální epilepsie.

L'infortunio al braccio di Emily ha lacerato i nervi del midollo spinale, causandole un'epilessia spinale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vedoucí světoví představitelé budou mít tři klíčové příležitosti k rozvinutí integrovaného přístupu.

I leader mondiali avranno tre grandi opportunità per sviluppare un approccio integrato.

Možná hledáte...