rozvinutí čeština
Příklady rozvinutí švédsky v příkladech
Jak přeložit rozvinutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme mysleli, že jsou dostatečně rozvinutí.
När vi tyckte att de var tillräckligt utvecklade.
Podívejte. OMOCu. Pokud jste tak rozvinutí.
Omoc, om ni är så utvecklade varför låter du då inte ditt folk bestämma själva?
Poslouchejte, existuje planeta na které byli lidé stejně rozvinutí jako vy. možná ještě více rozvinutí.
Det finns ett folk som kanske är mer utvecklade än vad ni är.
Poslouchejte, existuje planeta na které byli lidé stejně rozvinutí jako vy. možná ještě více rozvinutí.
Det finns ett folk som kanske är mer utvecklade än vad ni är.
Připravte se na rozvinutí plachet.
Förbered för avgång, mannar!
Dáváme vám tolik a vy nám tak málo. Víš, pacientka je v ideálním věku na rozvinutí spontánní schizofrenie.
Patienten är i rätt ålder för att utveckla schizofreni.
Je to rozvinutí jeho schopnosti přeskočit budovy, schopnosti, která pochází od žlutého zemského slunce.
Hans förmåga att hoppa över byggnader härleder från solens strålar. Hur flyger han då på natten?
V některých kulturách jsou teenageři vedeni skrz mysl-měnicí zkušenosti důvěryhodnými staršími k rozvinutí jejich vědomí.
I vissa kulturer guidas tonåringarna av de äldres pålitliga erfarenheter för att utvidga medvetandet.
Kdyby přestali myslet koulema, byli by o moc víc rozvinutí.
Vi brukade kontrollera gården. Bra att de är dumma.
Napadlo mě, že jsi neodpověděl na žádný z mých telefonátů protože jsem nepodal žádný konkrétní návrh pro rozvinutí našeho přátelství.
Du har nog inte ringt tillbaka för att jag inte har varit konkret med vår vänskap.
Listy jsou drženy mimo sluneční světlo nejméně dva týdny před sklizní, což umožní kofeinu, víte, tomu bzukotu. a theaninu - aminokyselinám, aby jich přibylo, což umožní rozvinutí sladké, lesní chutě, jen s náznakem čehosi kořeněného, což mám rád.
Det gör koffeinet, teaninet och aminosyrorna kraftigare. Vilket yttrar sig i en söt, träig smak med lite krydda som jag uppskattar. - Den andra.
Je to jen rozvinutí toho, že to byl malý rozumbrada.
Det är en förlängning av att han kunde vara lite av en tölp.
U každého z nás však existuje jistý předpoklad rozvinutí těchto hrůzných věcí, přestože do té doby neprožijete žádnou hrůzu.
Då påstår man ju att alla redan har förmågan att frammana dessa hemska saker innan man ens har bevittnat något hemskt.
Jsi povinen nahlásit jakoukoliv změnu tvé schopnosti nebo rozvinutí nové.
Du måste rapportera förändringar i teleportering och nya superkrafter.