rozvinutí čeština

Příklady rozvinutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozvinutí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, Němci jsou na rozvinutí takovýchhle věcí dobří.

Sí, los alemanes son muy buenos para difundir tales cosas.

Přes všechno jeho předstírané přátelství, jeho nejdůvěrnější přátelé jsou jen střelivo. pro rozvinutí jeho vlastního posvěceného osudu, jeho vlastního tvůrčího nutkání.

En su amistad simulada, sus amigos más íntimos sólo son heno. para su propio destino santificado, sus propios impulsos creativos.

Nádherné rozvinutí.

Qué extensión más hermosa.

Demence může být první známkou rozvinutí AlDS.

La demencia puede ser uno de los primeros síntomas del sida.

Použili jsme nejvyspělejší techniky k rozvinutí tvých psychických sil.

Usamos la mejor tecnología para desarrollar tus poderes psíquicos.

Ano. když jsme mysleli, že jsou dostatečně rozvinutí.

Sí. Cuando creímos que estaban suficientemente avanzados.

No víš že sestrám trvalo rozvinutí jejich moci hrozně dlouho.

Tu hermana tardó bastante tiempo en desarrollar sus poderes activos.

Rozvinutí lan připraveno.

Entonces nosotros también.

Pracujeme na tom, abychom zjistili, jestli to způsobuje rozvinutí fáze 2.

Estamos trabajando para encontrar. si esto es lo que permite que se desarrolle la fase dos.

Na rozvinutí nápadů ve stavebnictví jsou potřební klienti.

Los clientes son necesarios para desarrollar ideas y construirlas.

Je to rozvinutí nějaké myšlenky.

Quizá sólo una idea en la que trabajaba.

V některých kulturách jsou teenageři vedeni skrz mysl-měnicí zkušenosti důvěryhodnými staršími k rozvinutí jejich vědomí.

En algunas culturas, los adolescentes son guiados a través de experiencias que alteran la mente por antiguos digno de confianza para expandir sus conciencias.

Maříš jim v rozvinutí schopnosti pomoct si sám.

Estás frustrando su habilidad para ayudarse por sí mismo.

Čím méně času mu poskytneme na rozvinutí teorií, tím lépe.

Cuanto menos tiempo le demos para inventar sus propias teorías creo que será mejor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě naopak: je výchozím bodem k rozvinutí plného potenciálu podnikání.

Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial.

Vedoucí světoví představitelé budou mít tři klíčové příležitosti k rozvinutí integrovaného přístupu.

Los dirigentes mundiales tendrán tres oportunidades decisivas para formular un método integrado.

Možná hledáte...