rozvědka čeština

Příklady rozvědka spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozvědka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohu. Čeká na vás armádní rozvědka.

Tiene cita con Inteligencia del Ejército.

Rozvědka.

La inteligencia militar.

Tak tomuhle rozvědka říká Iesík.

Esto es lo que inteligencia llama un bosque.

Řekneme, že jsme sIyšeIi japonské hlasy a uvidíme, co na to rozvědka.

Digamos que escuchamos voces en japonés, y que Inteligencia lo descifre.

Rozvědka.

Información.

Rozvědka zkoumá terén už dva dny.

Hemos enviado a exploradores por dos días.

Egan Powell, rozvědka.

Egan poweii, de inteligencia.

Ruská rozvědka, berlínský sektor.

Inteligencia rusa, zona de Berlín.

Vojenská rozvědka.

Inteligencia Militar.

Ta vaše rozvědka, vědí všechno až když se to stane.

Ahí tienen la Inteligencia. Luego que sucedió, lo sabían todo.

Rozvědka hlásí, že Romulané teď používají klingonské lodě.

Hola. Vamos. Juegue con nosotros.

Němci by nemohli přesouvat tolik mužů aniž by o tom naše rozvědka nevěděla.

Los alemanes no pueden movilizar tantas tropas sin que se entere nuestra Inteligencia.

Výzvědná Rozvědka Spojených Národů.

Grupo de Inteligencia de las Naciones Unidas.

Rozvědka zjistí, že je nás pět.

El grupo de exploración descubrirá entonces que somos cinco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak zároveň ukázali Britové, na skupiny jako al-Káida nejvíce platí dobrá rozvědka.

Al mismo tiempo, como han mostrado los británicos, la mejor forma de afrontar a grupos como Al Qaeda es mediante unos servicios de inteligencia eficaces.

Nejenže ruská rozvědka nedokázala odhalit chystaný gruzínský útok na Jižní Osetii, ale ruský systém elektronické války a špatně vybavené pozemní jednotky působily jako zastaralé pozůstatky sovětské éry.

La inteligencia rusa no sólo fracasó en detectar la inminencia del ataque georgiano en Osetia del Sur, sino que el sistema de equipos electrónicos para la guerra y las mal equipadas tropas de tierra rusas parecían reliquias de la era soviética.

Možná hledáte...