slýchat čeština
Příklady slýchat italsky v příkladech
Jak přeložit slýchat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Koncem roku 1944jsme začali slýchat palbu z minometů.
Alla fine del 1944 cominciammo a sentire i bombardamenti dei mortai.
To slovo tu budete slýchat často.
È una parola che sentirà usare spesso, da queste parti.
Není zvykem slýchat od dámy epilog ale není to snad o nic horší, než když muž říká prolog.
Non è molto usuale vedere una donna recitare l'epilogo. Ma non è certo più spiacevole..
Kdy jsi začal slýchat hlasy?
Quando hai cominciato a sentire le voci?
Budeš o svých rodičích slýchat hodně věcí, obzvláště o tvém otci.
Sentirai dire tantissime cose sui tuoi genitori, soprattutto su tuo padre.
Začali jsme slýchat o geneticky upravených sojových bobech, které dokáží odolat Roundupu.
Abbiamo iniziato ad avere notizie sulla soia geneticamente modificata, che poteva resistere all'utilizzo del Roundup.
A pak jsem začal slýchat bzučení telefonu v mé kanceláři.
Poi ho iniziato a sentire un ronzio nel telefono del mio ufficio.
Poté, co jsem ji viděl, já. začal jsem v hlavě slýchat tu divnou hudbu z hrací skříňky a začal vídat věci.
E perche' hai fatto un altarino per Jenny? Dopo che. l'ho vista. ho iniziato a sentire una.
Musíš od svých lidí slýchat hodně narážek.
Devi subire un sacco di stronzate dai ragazzi.
Začal jsem ho vídat na zvláštních místech a slýchat ho ve spánku.
Ho cominciato a vederlo. nei posti piu' improbabili e. a sentirlo nei miei sogni e.
Teď budu po zbytek života, slýchat jen upíří vtipy.
Ora. sentiro' battute sui vampiri per il resto della mia vita. Miles.
Začal jsem v hlavě slýchat hlas, který mi říkal, že ho musím najít.
Sentivo questa voce in testa che mi diceva che dovevo trovarlo.
Lidé nejsou zvyklí slýchat mluví o něčích uších a myslím že mně vůbec neposlouchala.
Le persone non sono abituate a sentire che parli delle orecchie di qualcuno e penso lei si era soffermata su questo.
Asi před rokem jsem začala slýchat zvěsti o nějakém strážci ve Starling City.
Circa un anno fa. Ho iniziato a sentire delle storie sul vigilante di Starling City.