terén čeština

Překlad terén italsky

Jak se italsky řekne terén?

terén čeština » italština

terreno territorio

Příklady terén italsky v příkladech

Jak přeložit terén do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No, je to tak daleko. Je tam divočina, neschůdný terén a nejbližší město míle daleko.

Beh, quel posto è così isolato selvaggio, e distante da qualsiasi centro abitato.

Jejich angličtina za moc nestojí. Ale terén a barmštinu ovládají výborně.

Parlano un inglese molto stentato, ma conoscono benissimo il terreno e la lingua birmana.

Podle mapy nelze určit terén.

Impossibile giudicare il terreno dalla mappa.

Nyní pro sebe máme čistý terén.

Ora la nostra gente ha la strada spianata.

Pojďte, pánové, obhlédnem spolu zdejší terén, pojďte.

Su, prodi amici miei, accertiamo i vantaggi del terreno.

Nejdřiv prozkoumáme terén.

Va bene. Per prima cosa, partiamo in ricognizione.

Žádný důstojník nevelí do boje, pokud zná terén a pozici nepřítele jen z doslechu.

Ma nessun ufficiale prende il comando in battaglia senza conoscenze dirette del terreno e delle posizioni nemiche.

Někde byl terén tak vybombardován, že zem byla samé železo a pole se nedala zúrodnit.

In certe zone il terreno era stato così bombardato che c'era solo ferro, e interi campi erano diventati incoltivabili.

My staří krkavci máme nejostřejší zrak ze všech tvorů. Právě teď zkoumám terén.

Noi vecchi falchi vediamo un topo fra I'erba da 3.000 metri d'altezza, perché abbiamo, notoriamente, la vista più acuta. tra tutti gli animali del Creato.

Jaký je tam terén?

Che tipo di zona è?

Jsem z Gettysburgu, neznám terén.

Sono parecchio lontano da Gettysburg.

Terén kolem toho jezera. je jedovatý.

Il terreno attorno al lago è velenoso.

Znáš místní terén.

Conosci quel terreno.

Je to špatný terén.

È la natura del terreno che.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato strategie je možná, protože území kontrolované Islámským státem poskytuje útočiště i výcvikový terén.

Questa strategia è possibile perché il territorio controllato dallo Stato islamico fornisce asilo e addestramento.

Možná hledáte...