tvar čeština
Překlad tvar italsky
Jak se italsky řekne tvar?
Příklady tvar italsky v příkladech
Jak přeložit tvar do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mělo to tvar obličeje.
Aveva un viso.
Zde vidíme jak podle Maspera Egypťané chápali tvar světa.
Qui vediamo come gli Egizi percepivano la formazione dell'universo (Secondo Maspero).
Ale ten tvar.
La sua forma.
Naše vlasy jsou podobné a dokonce tvar našich vousů je trochu podobný.
Abbiamo lo stesso taglio di capelli e anche le nostre barbe sono simili.
Podle jezera, které má tvar půlměsíce.
Beh, c'è un lago lassù, a forma di mezza luna.
Ne obyčejný obdélník ale raději nepravidelný tvar. asi takovýto, víte?
Secondo me, dovrebbe essere di forma irregolare. Ecco. qualcosa del genere. Vede?
Případ Dexterové ještě nemá žádný tvar.
Non c'è ancora un filo conduttore nel caso Dexter.
Kapitáne, mohu navrhnout, aby jsme se rozptýlili a pokusili se zjistit velikost a tvar? Dobře. Všichni se rozptylte!
Dottor Chapman, un aereo potrebbe sciogliere tutto quel ghiaccio?
Pokusíme se určit, jaký tvar ta věc má. Tady je to nářadí, pane.
Un nostro razzo genera un calore che può riscaldare un edificio di 50 piani.
Jaký krásný tvar!
Questo vaso è così bello.
Vytvoří srpovitý tvar a později z jednoho konce.ho roztahují, dokud nevytvoří čtverec.
Formano una mezzaluna fissata ad un'estremità e proseguono fino a formare un quadrante.
Říkáte, že to mělo humanoidní tvar.
Ha forma umana, è un umanoide.
Mělo to tvar jako velký popelník.
Aveva la forma di un enorme sigaro.
Proč měsíc mění tvar.
Perché la luna cambia forma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
Insieme, i governi, la società civile, le organizzazioni internazionali ed il settore privato possono migliorare la disponibilità e la qualità della finanza per lo sviluppo, e costruire un futuro migliore per tutti.
Toto zařízení bude zpracovávat a analyzovat rádiové vlny získané ze dvou milionů jednotlivých antén, což vědcům umožní zmapovat (jak doufají) do roku 2020 tvar vesmíru.
Questo strumento processerà e analizzerà le onde radioattive emesse da due milioni di antenne singole, permettendo così ai ricercatori di creare una mappa della forma dell'universo entro (si spera) il 2020.