vývin čeština
Překlad vývin italsky
Jak se italsky řekne vývin?
Příklady vývin italsky v příkladech
Jak přeložit vývin do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To má mýt vývin?
Non è crescita.
Každý jednotlivý gen je zodpovědný. za vývin jemu náležejících časti. nohou, úst, těla. Tento objev, spolu s mojí genialitou, my umožní vytvořit bytost podle mých představ.
Ogni gene è responsabile dello sviluppo dei relativi segmenti, zampe, bocca, corpo posteriore e anteriore. ma che io, in virtù del mio genio, posso alterare dando vita a una creazione tutta mia.
Vložíme tam spojku. a plíce vašeho dítěte by měly mít více místa na vývin. a vaše symptomy by měly odeznít.
Inseriremo lo shunt. I polmoni del suo bambino dovrebbero avere piu' spazio per crescere e i suoi sintomi dovrebbero sparire.
Dal jsi jí kortikoidy, abys zrychlil vývin plic toho dítěte?
Le hai dato i corticosteroidi per velocizzare lo sviluppo dei polmoni?
Mnohonásobné dávky, zrychlit jejich vývin.
Piu' cicli di trattamento, accelereranno il loro sviluppo.
Dlouhotrvající nežádoucí účinky na vývin orgánů u plodu.
Avra' controeffetti a lungo termine sullo sviluppo degli organi del feto.
Ale znamená to, že bezpečný vývin syna ve tvém lůně je důležitější víc, než kdy dřív.
Ma ora, dovrai dare un figlio maschio al Re, a tutti i costi.
Vývin účinné vakcíny trvá celé roky.
Ci vogliono anni per sviluppare un vaccino efficace.
Víte, jediný důvod, proč chodil do AA školy, byl, že měl pomalejší vývin.
Sa, se e' andato in una scuola di terz'ordine e' solo perche' era un po' lento.
Dnes probereme vývin. Jak lidské bytosti rostou.
Questa sera, parleremo dello sviluppo. come cresce un essere umano.
Steve Rogers vzešel z projektu na vývin sérum supervojáka, což je tajný vládní program snažící se probudit potenciál v každém z nás.
Steve Rogers era il prodotto di una cosa chiama Operazione Rinascita: la ricerca di un supersoldato che era un esperimento segreto del Governo progettato per sbloccare il potenziale umano.
Je zcela jasné, že Spivakův vývin LPS patogenu byl a je primárně urychlovač k vyhlazení všech upírů.
E' piuttosto chiaro che l'evoluzione del patogeno LPS di Spivak e' stato ed e' il principale strumento per lo sterminio di tutti gli Upir.
Součástí celého toho nápadu je vývin systému, který umožní opuštění orbity Země, cestu na Mars a přistání na něm.
Parte di questa idea della riutilizzabilità è sviluppare un sistema che permetta di lasciare l'orbita terrestre, andare su Marte e riuscire a far atterrare il razzo sul pianeta.
Podle zdrojů nephilim nepotřebuje na vývin celých 9 měsíců, takže bych řekl, že porodí někdy okolo 18. května.
Stando al folklore, ai nephilim non servono nove mesi per giungere al pieno sviluppo, quindi, la mia idea è che. il parto avverrà. intorno al 18 maggio.