věrnostní čeština

Příklady věrnostní italsky v příkladech

Jak přeložit věrnostní do italštiny?

Doufám, že máš věrnostní kartu, brzy budeš mít jeden zdarma.

Fai la raccolta punti? Manca poco per averne una gratis.

Podívej, to je vše co právě mám, ale můj věrnostní fond by mi měl hodit na konci měsíce.

Senti, questo è tutto quello che ho al momento, ma i miei fondi fiduciari scadranno alla fine del mese.

Víkendové návštěvy, noční lety. Věrnostní bonusy.

Visite nei fine settimana, voli in giornata, agevolazioni per viaggiatori abituali.

Říkám vám, přesvědčivě, Vaše žena nikdy neporušila věrnostní klauzuli, nebo jak to berete.

Le sto dicendo, in via definitiva, che sua moglie non ha mai violato la clausola di fedelta', o come la chiama lei.

Ah, to je Dave Buster věrnostní karta.

Ora, la tua tessera Dave and Buster funziona in altri posti simili, come il TGI Friday?

S DB věrnostní kartou. A tím.

Ieri sera, con la carta della D and B.

Ujisti se, že podepíše věrnostní smlouvu. Samozřejmě.

Mi raccomando, fagli firmare l'accordo di riservatezza.

Podepsal jsem věrnostní smlouvu, Ello..

Ho firmato un accordo di segretezza, Ella. E' un atto giuridico.

Jelikož jste náš vážený klient, dovolte, abych vám představila náš věrnostní program.

Poichè lei è un nostro VIP, potrei prenderle del tempo per spiegare il nostro piano di ricompensa.

Hele, Včela. Věrnostní karta.

Honeybee.

Věrnostní karta nám poskytuje záznam všech vašich nákupů.

La carta fedelta' registra tutto cio' che si compra, lo storico degli acquisti.

Máte věrnostní kartu?

Ha una carta Honeybee?

Řekněme, že jste v supermarketu a někoho zahlédnete, třeba nějakou ženu, jak platí věrnostní kartou.

Diciamo che si trova in un supermercato e vede, che ne so, una donna. che usa la carta fedelta'.

Bylo to na tvojí věrnostní kartě.

Ma erano sulla tua carta fedelta'.