věrnostní čeština

Příklady věrnostní spanělsky v příkladech

Jak přeložit věrnostní do spanělštiny?

Mezi Fillmorovými věcmi jsme našli. vaši věrnostní kartu.

Al registrar las cosas del Sr. Fillmore. hallamos esta tarjeta de cliente frecuente.

Shannon, tvůj otec a já jsme měli věrnostní účet.

Shannon, tu padre y yo teníamos un fideicomiso.

Víkendové návštěvy, noční lety. Věrnostní bonusy.

Visitas de fin de semana, vuelos nocturnos y planes de viajero frecuente.

Takže elektronická věrnost, jako věrnostní karta supermarketu, body budou odečteny pokaždé, když si koupíme, nebo použijeme neobnovitelnou energii.

Y la lealtad electrónica, como puntos de una tarjeta de supermercado, se deducirá cada vez que compremos o usemos energía no-renovable.

Bylo by dobrý to uvážit trochu je snížit, možná nabízet nějakou věrnostní slevu našim méně movitým zákazníkům.

Creo que deberíamos considerar bajar nuestros precios tal vez ofreciendo un descuento a nuestras escasas nuevas clientas.

Říkám vám, přesvědčivě, Vaše žena nikdy neporušila věrnostní klauzuli, nebo jak to berete.

Les estoy diciendo, concluyentemente que su esposa jamás violó la cláusula de fidelidad, o como la llamen.

A potom, půjdeme do čtvrti Fox Chase a použijeme věrnostní kartu v tamním TGI Friday. - Jo, jo, jo.

Y luego iremos al Fox Chase y usaremos la tarjeta en el Friday's.

Jelikož jste náš vážený klient, dovolte, abych vám představila náš věrnostní program.

Ya que es usted un cliente VIP, prrmítame un poco de su tiempo para explicarle un plan de pensiones.

Věrnostní karta.

La tarjeta de fidelidad.

Věrnostní karta nám poskytuje záznam všech vašich nákupů.

La tarjeta de fidelidad genera un registro de todo lo que compras, tu historial de compras.

To je můj věrnostní účet.

Es mi cuenta de viajero frecuente.

Také jsem se podíval na jeho účet v Costsmartu, jak jste chtěl, a na ty věrnostní body, co jste našli v jeho bytě.

Además, he mirado en su cuenta en Costsmart, como me pediste, y esos puntos de recompensa que encontraste en su apartamento.

A vyrukovali s věrnostní doložkou v předmanželské smlouvě.

Y provocaron la claúsula de fidelidad en nuestro pre-contrato matrimonial.

Pozůstalostnímu soudu se nepodařilo prokázat věrnostní pouto s vykonavatelem závěti.

El Tribunal Testamentario no le solicitó una caución al albacea.