vibrovat čeština

Překlad vibrovat italsky

Jak se italsky řekne vibrovat?

vibrovat čeština » italština

vibrare oscillare brandire

Příklady vibrovat italsky v příkladech

Jak přeložit vibrovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud budeš vibrovat přirozenou frekvencí vzduchu, tvoje tělo, tvoje buňky budou ve stavu rozechvění, díky němuž bys měl profázovat skrz zeď a nechat bombu na druhé straně.

Se vibrerai. alla frequenza naturale dell'aria, il tuo corpo, le tue cellule. saranno in uno stato di eccitazione tale che potrebbe permetterti di passare attraverso quel muro, lasciando la bomba dall'altra parte.

Linda je vyrobena pro dva. Dokonce umí vibrovat.

Linda è omologata per due e vibra.

Vibrovat na vysokých frekvencích? - Lynn Grabhorn.

Vibrare ad alte frequenze?

Pokud ji položíte pod ten správný mikroskop, uvidíte vibrovat energii.

La tua mano in questo momento sembra solida, ma non lo e'! Se la mettessi sotto a un microscopio appropriato vedresti una massa di energia vibrante.

Medvědi mají slabá kolena. A měl bys trochu vibrovat, protože z tebe sálá radiace.

E dovresti vibrare, perche' il robot e' pieno di radiazioni.

Tohle zastrčíte do zásuvky zapalovače a tahle malá věc začne vibrovat a pobaví cestující.

Ovviamente si deve attaccare all'accendisigari e poi questo amichetto vibra e trema in giro, sapete, con le sue orecchie fatte cosi'. - e diletta i passeggeri. - E' straordinario!

Ten paprsek vydává vysokoenergetické mikrovlny, které donutily molekuly pana Papáji prudce vibrovat, což způsobilo tření a produkci tepla.

Si'. Il raggio emette microonde di energia, che fanno vibrare velocemente le molecole del signor Papaya, causando frizione e producendo calore.

Bude to bzučet nebo vibrovat?

Allora, questa cosa vibra o si illumina?

A jak molekuly začnou vibrovat rychleji, produkují teplo.

Appena le molecole cominciano a vibrare piu' velocemente, generano calore.

Těsně před kaskádami mi začal vibrovat mobil. A když jsem se pro něj natáhl, srazil jsem si ho dál na sedadlo. Pak spadl ke dveřím a já myslel, že na něj dosáhnu.

Appena superate le cascate, il mio cellulare ha iniziato a vibrare, e quando ho fatto per raggiungerlo, l'ho spinto verso il lato lontano del sedile, ed e' caduto vicino alla portiera. e pensavo che sarei riuscito a raggiungerlo.

Přestaň vibrovat.

Smetti di vibrare!

Jako by naše duše byly tak blízko, až začaly vibrovat.

E' come se le nostre anime fossero cosi' vicine da vibrare.

Prosím dejte si do pusy tyto mentolky, až bude váš stůl připravený, tak budou vibrovat.

Per favore, mettetevi in bocca queste mentine, e, quando il vostro tavolo sarà pronto, vibreranno.

Nechte to vibrovat. V pohodě.

Lascialo vibrare, non fa niente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.

Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.

Možná hledáte...