vytvořený čeština
Překlad vytvořený italsky
Jak se italsky řekne vytvořený?
Příklady vytvořený italsky v příkladech
Jak přeložit vytvořený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady pod tou kápí se nachází uměle vytvořený mozek.
Vi sia un cervello umano artificiale.
Možná je vytvořený z kamene?
E se fosse scolpito nella roccia? Scolpito?
Vytvořený? Co tím myslíš?
Ma è impossibile!
Za 9 min. 43 sec., Arthur, Odile a Franz porazili rekord vytvořený Jimmy Johnsonem ze San Francisca.
In 9 minuti e 43 secondi Arthur, Odile e Frantz avevano battuto il record segnato da Jimmy Johnson di San Francisco.
Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.
La basilica di San Pietro. Un trionfo d'ingegneria, una meraviglia progettistica. Realizzata nel Rinascimento italiano da un uomo di nome Michelangelo.
To ostatní je jen obal vytvořený. vývojem vaší slepé nevědomosti.
Il resto è l'ostacolo creato. per il progresso della vostra cieca ignoranza.
Obraz na skle sám opravuje obraz vytvořený na předchozím skle.
Un segno dipinto su un vetro corregge, senza sporcarlo un segno dipinto prima sopra un altro vetro.
Je to jen obecný mýtus, vytvořený novináři.
Del sensazionale, fabbricato dalla stampa.
Diváci zřejmě chtějí proroka i kdyby měl být uměle vytvořený, i kdyby měl být šílený jak Mojžíš.
Il pubblico vuole un profeta, anche uno costruito o persino pazzo.
Vytvořený ze slov vysílaných interkomem.
E' la voce del capitano. - E' un collage di parole registrate.
Vytvořený ze slov vysílaných interkomem.
E' un collage di parole registrate.
Systém vytvořený pr mezené lidské schopnosti.
Un sistema ideato per supplire alle limitate capacità umane.
Systém vytvořený pro omezené lidské schopnosti.
Un sistema ideato per supplire alle limitate capacità umane.
Je to jediný důstojný protivník vytvořený Conanem Doylem.
E' l'unico avversario di valore creato da Conan Doyle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze všeho nejdůležitější přitom je, že v eurozóně se nadměrný dluh vytvořený během let boomu oproti USA mnohem obtížněji umořuje.
La più importante, rispetto agli Stati Uniti, riguarda il fatto che è stato molto più difficile estinguere il debito in eccesso creato durante gli anni del boom.
Dobře vytvořený regulační rámec minimalizuje nepříznivé důsledky dlouhodobých investic a maximalizuje pozitivní dopady.
Un quadro normativo ben elaborato minimizza le conseguenze negative per gli investimenti a lungo termine, mentre massimizza gli effetti positivi.
Ekonomové stručně řečeno nesledují pouze kvantitu - objem dluhu vytvořený vládou -, ale i ceny.
In breve, gli economisti non badano solo alla quantità - la quantità di debito che un governo ha emesso - ma anche ai prezzi.