vyzpovídat čeština

Příklady vyzpovídat italsky v příkladech

Jak přeložit vyzpovídat do italštiny?

Musím se vyzpovídat.

Ho bisogno di confessarmi.

Chci se vyzpovídat.

Mi voglio confessare.

Chcete se mi vyzpovídat?

Vuoi confessarti?

Nyní se musíme vyzpovídat ze svého hříchu a napravit ho.

Rispondi! - Non rispondere, Antonio. Non importa.

Volal, že chce vyzpovídat paní Batesovou.

Ha chiamato per dire che avrebbe interrogato la signora Bates.

A musíme vyzpovídat Phylona.

Bisogna interrogare Filone.

Vyzpovídat? Není přece sobota.

Confessarmi?

Když vás vidím, mám chuť se vyzpovídat. Tak krásně svítí měsíc! To bych nemohl, ještě nejsem vysvěcený.

Lei mi fa venire voglia di confessarmi.

Já takhle nemohu odejít, musím se vyzpovídat.

Non posso andarmene così, devo confessarmi.

Poslyš, Brancaleone, já tě také podrazil a chci se vyzpovídat.

Ascolta, Brancaleone, anch'io ti feci un grave torto, e voglio confessarlo.

Tak běž a řekni matce, že jsem šla, když jsem rozhněvala otce, za bratrem Lorenzem vyzpovídat se a činit pokání.

Va' a dire alla mia signora madre che avendo fatto dispiacere a mio padre, vado nella cella di Lorenzo a confessarmi e ottenere l'assoluzione.

Otče, otče, přišel jsem se ti sem vyzpovídat z velkého hříchu.

Padre!. Stai fermo!

Nechtěl ses vyzpovídat?

Non si sente il bisogno di correre alla confessione?

Jdu se vyzpovídat ze svých hříchů, pak pro rozhřešení a mnich mi udělá takovej monokl.

L'ultima volta che mi sono confessato mi hanno pestato.