zádrhel čeština
Překlad zádrhel italsky
Jak se italsky řekne zádrhel?
Příklady zádrhel italsky v příkladech
Jak přeložit zádrhel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zmrznutí je zádrhel, ale s teplým roztokem vypadá dobře.
Quel congelamento non ci ha aiutato per niente, ma quel rossore per la soluzione salina calda. sembrava a posto.
Byl tu však jeden zádrhel.
C'era solo un intoppo.
Nevidím žádnej zádrhel.
Non vedo nessun problema.
Malý zádrhel v plastové fúzi.
Lieve intoppo con fusione plastiche. Ha capito?
Slyšel jsem, že je v tom obchodu teď nějaký zádrhel.
Ho sentito che il tuo affare nello spettacolo ha avuto qualche intoppo.
Jeden zádrhel tu však je.
C'è solo un problema.
To by byl zatím největší zádrhel.
Allora saremo in un guaio maggiore di quello in cui eravamo prima di inie'iare.
Nicméně přihodil se nám nevelký zádrhel.
Ma e' successo un imprevisto.
Malý komunikační zádrhel.
Ci sono stati problemi di comunicazione.
Jen malý zádrhel.
Un piccolo contrattempo.
Vypadalo to jako dost velkej zádrhel.
Beh, a me sembrava grosso.
Největší zádrhel byl s prachama, vole, než se ty blbý šalby rozhoupaly, pak to byla brnkačka.
Beh, il problema principale è stato il cibo ma quando i pezzi grossi sono arrivati, ci abbiamo visto chiaro.
Mám malý zádrhel na Brooklynském mostě.
Ho dei guai al ponte di Brooklyn.
Jen mírný zádrhel.
Un contrattempo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zádrhel nemůže být v tom, že zvyšování životní úrovně chudých lidí nad hranici holé existence vede k malthuziánské katastrofě, a zádrhel nemůže být ani v tom, že daně a čerpání dávek nutí lidi pracovat ve výsledku zadarmo.
Non certo il timore che migliorare il tenore di vita dei meno abbienti oltre la mera sussistenza generi una catastrofe malthusiana, né la convinzione che le tasse e la revoca dei sussidi sociali bastino a convincere gli emarginati a lavorare.
Zádrhel nemůže být v tom, že zvyšování životní úrovně chudých lidí nad hranici holé existence vede k malthuziánské katastrofě, a zádrhel nemůže být ani v tom, že daně a čerpání dávek nutí lidi pracovat ve výsledku zadarmo.
Non certo il timore che migliorare il tenore di vita dei meno abbienti oltre la mera sussistenza generi una catastrofe malthusiana, né la convinzione che le tasse e la revoca dei sussidi sociali bastino a convincere gli emarginati a lavorare.