zákonitost čeština

Překlad zákonitost italsky

Jak se italsky řekne zákonitost?

zákonitost čeština » italština

legge legalità

Příklady zákonitost italsky v příkladech

Jak přeložit zákonitost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale možná v tom je nějaká biologická zákonitost.

Ma forse c'é un fondamento biologico.

Našel. ale ne žádnou zákonitost.

Ho trovato qualcosa, ma non quello schema.

Ne zákonitost.

Non quello schema.

Vždycky, když se zdálo, že jsme nějakou zákonitost pochopili, došlo k objevu, který náš pohled na zákony fyziky zásadně změnil.

Anche se non si è mai certi di conoscere a fondo un fenomeno, e può succedere che qualcosa sovverta le leggi della fisica.

Kde se v Hegelově pojetí světa uskutečňuje vývojová zákonitost?

Cos'era identificato da Hegel come la tendenza di un concetto di trasformarsi nel suo contrario come risultato del conflitto tra i suoi.

Jano, smrt tří osob ještě neznamená zákonitost.

Jana. Tre persone morte non stanno ad indicare uno schema.

Víte, doktore, jsem si jistá, že to právě ta zákonitost je.

In effetti, dottore, sono certa che sia questa la definizione di uno schema.

Zákonitost se zdá být taková, že vítěz války pak přichází do úpadku, kdežto poražený prosperuje. Také jsme vydedukovali, že si lidé této planety vybírají své vůdce podle podivínství a hojnosti jejich vousů. Uctívají peníze, polévku, fixy.

Inoltre sappiamo che per gli abitanti di questo pianeta le caratteristiche più importanti di un leader sono baffi e barba. ma è orribile! perchè è ricco e porta gli occhiali da sole al chiuso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Povšimněme si však, kde se tato zákonitost projevuje, zejména ve světě byznysu.

Ma dovremmo prendere atto delle aree in cui si presenta questo schema, soprattutto nel mondo aziendale.

Pesimisté tvrdí, že to začíná být těžší a nákladnější; optimisté mají za to, že zákonitost bude platit dál, přičemž čipy se rozrostou do třetího rozměru.

I pessimisti sostengono che ciò sta diventando sempre più difficile e costoso, mentre gli ottimisti affermano che la legge resterà valida e che i microchip diventeranno di tre dimensioni.

Tato zákonitost je neměnná napříč velikostmi měst.

Questa legge rimane costante per tutte le dimensioni della città.

Možná hledáte...