zákoutí čeština

Překlad zákoutí italsky

Jak se italsky řekne zákoutí?

zákoutí čeština » italština

penetrale

Příklady zákoutí italsky v příkladech

Jak přeložit zákoutí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vědci neustále sledují svými teleskopy ta nejodlehlejší zákoutí naší sluneční soustavy hledaje nové poznatky a doufaje že lépe porozumí zákonům vesmíru.

Attraverso i telescopi, gli scienziati perlustrano costantemente gli angoli più infinitesimali del nostro sistema solare alla ricerca di nuove scoperte cercando di comprendere meglio le leggi dell'universo.

Jen nekonečná zákoutí lidské mysli mohou pravdivě vypovědět ten příběh.

Solo la profondità infinita della mente umana. Può raccontare questa storia.

Otevřeli jsme temná zákoutí našich duší, a on tam byl.

Abbiamo cercato nel profondo delle nostre anime, e Lui era lì.

Prohledejte zem, každé lesní zákoutí, až do hloubi. vlastního srdce.

Cercate per il regno. nei labirinti delle foreste. fino all'orlo. dell'interno.

To je temné zákoutí psychologie.

Quella è roba da visionari.

Našla jsem malé zákoutí v.

Ho trovato un angolino.

Myslím, že někde vnitru, v nejtemnějším zákoutí duše zaslechl tiché mručení medvěda.

Penso fosse la voce dell'orso che sentiva dentro di sé. Che ringhiava sommessa da luoghi oscuri, segreti.

Mezinárodní zákoutí UNIXu.

Sistemi internazionali unix.

Představ si místo, bezpečně ukryté před očima civilizace. zakryté štíty zasněžených velehor. místo plné nádherných zákoutí, o kterých v noci sníváš. teď tedy víš, kde jsem.

Se puoi immaginare un luogo sicuro in un angolo di mondo. celato da montagne vestite di neve. e ricco delle bellezze che sogni di notte. allora sai dove mi trovo.

Teď napadněte duše Xeny a jejích přátel vstupte do nejhlubších zákoutí jejich myslí a doveďte je k smrti!

Ora attaccate gli spiriti di Xena e delle sue amiche. Entrate nei più profondi recessi delle loro menti e portatele alla morte!

Není příhodnějšího zákoutí, nežli v domě lásky!

Sì, ma.

Znám skvělé romantické restaurace, moderní kluby, tajemná zákoutí.

E precisamente, romantici ristoranti, locali alla moda, nascondigli segreti.

Co by tě vzrušilo nebo otrávilo. a když už nemáš na výběr, víš, že můžeš následovat můj hlas. Skrze temná zákoutí a hluk tohoto odporného města.

E se non hai altra scelta, sai che puoi seguire la mia voce nei meandri oscuri e fra i rumori di questa perfida cittadina.

A když už nemáš na výběr. víš, že můžeš následovat můj hlas. Skrze temná zákoutí a hluk tohoto odporného města.

E quando non hai altra scelta, sai che puoi saguire la mia voce nei meandri oscuri e fra i rumori di questa perfida cittadina.

Možná hledáte...