zažalovat čeština

Překlad zažalovat italsky

Jak se italsky řekne zažalovat?

zažalovat čeština » italština

querelare

Příklady zažalovat italsky v příkladech

Jak přeložit zažalovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli by mě mohli zažalovat.

Si che puoi.

Musíme znát jména signatářů, abychom je mohli zažalovat pro porušení protitrustových zákonů.

Dobbiamo conoscere i firmatari e perseguirli per aver violato le leggi contro i monopoli.

Musíš je zažalovat!

Lei deve citarli.

Zvažuji zažalovat United Fruit Company.

Penso che citerò la United Fruit Company.

Teď mě dobře poslouchej. Nevím, jestli tě můžu zažalovat.

Ascolta io non so se posso citarti, ma credo di si'.

Můžeš ji zažalovat.

Puoi farle causa.

Až tě zprostí viny, nemůže tě nikdy zažalovat nebo obvinit.

Una volta dichiarato innocente, non potrai mai essere denunciato o accusato.

Jestli chcete mého otce zažalovat, naše úřady vás podpoří.

Se volete procedere contro mio padre, le autorità vi appoggeranno.

Chci je zažalovat, že konali protiprávně.

Voglio citare Wheeler e i suoi soci per licenziamento illegittimo.

Manželé Pythronovi, ze kterých jste vylákal peníze, se přece jen rozhodli vás zažalovat.

La coppia di Pythro ha cambiato idea. Hanno deciso di sporgere denuncia.

Měl bych to zažalovat. Přišla jsi zpátky pro mně.

Sei tornata per me.

Meli bysme ji zažalovat, že nás ruší od televize!

Dovremmo farle causa per l'interruzione.

Pak ho mužu zažalovat?

Allora posso fargli causa?

Protože mám rozhodně v plánu ho zažalovat.

Voglio fargli causa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.

Un agricoltore peruviano ha ora intenzione di citare in giudizio la compagnia tedesca di carbone RWE affinché copra i costi per mettere in protezione la sua casa che si trova nella piana alluvionale di un lago ghiacciato.

Možná hledáte...