zažalovat čeština

Překlad zažalovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zažalovat?

zažalovat čeština » francouzština

poursuivre en justice plaider intenter un procès contester

Příklady zažalovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zažalovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
Je vais devoir poursuivre son directeur de campagne pour privation affective.
Mohli by mě mohli zažalovat. On je cvičený.
Je ne peux pas prendre ce chien.
Musíme znát jména signatářů, abychom je mohli zažalovat pro porušení protitrustových zákonů.
Nous voulons connaître les signataires car ils ont violé la loi contre les trusts. Nous les poursuivrons.
Musíš je zažalovat!
Vous devez les poursuivre, monsieur le juge.
Nechtěj problémy. Hodlají tě zažalovat.
Ils te poursuivront.
Musíme je zažalovat!
Quel scandale! II faut porter plainte!
Zvažuji zažalovat United Fruit Company.
Je pense attaquer la united Fruit Company.
To dítě mě zpomalilo, měla bych ji zažalovat.
Le bébé m'a rouillée, je devrais l'attaquer!
Měl bych vás zažalovat.
Je pourrais vous faire un procès.
Můžeš ji zažalovat.
On est en 1874. Vous attaquerez Hedy Lamarr.
Může zažalovat noviny o milión dolarů.
Il pourra poursuivre le journal pour un million.
Paní Mo, vy chcete zažalovat svou lékařku.
Mme Mo. Vous voulez poursuivre votre médecin.
Nemůžete ji zažalovat.
Vous ne pouvez pas la poursuivre.
Až tě zprostí viny, nemůže tě nikdy zažalovat nebo obvinit.
Une fois disculpé, on ne pourra pas te poursuivre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.
Un agriculteur péruvien a maintenant l'intention de poursuivre l'entreprise de charbon allemande RWE pour financer les coûts de protection de sa maison, qui se trouve dans la trajectoire d'inondation d'un lac glaciaire.

Možná hledáte...