zadržování čeština

Překlad zadržování italsky

Jak se italsky řekne zadržování?

zadržování čeština » italština

ritenzione

Příklady zadržování italsky v příkladech

Jak přeložit zadržování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování.

Quest'uomo potrebbe citarci.

Tyto zdi nebyly stavěny k zadržování problémů.

Queste mura non furono erette per tener fuori i problemi.

Woode, zavřeš ho. zavřeš ho do cely pro zadržování důkazů.

Wood, sbattilo dentro per occultamento delle prove.

Důstojníci SS jsou nyní zadržování v rámci národní bezpečnosti.

Ufficiali delle SS sono stati arrestati.

Většina inteligentních forem života shledává nedobrovolné zadržování nepřípustným.

Gli esseri intelligenti considerano la coercizione un trattamento ingiusto e offensivo.

Horní část přístroje slouží pravděpodobně na zadržování energetických segmentů.

La parte alta dell'apparato sembra contenere i segmenti d'energia.

Mohu vám také slíbit pravidelné kvóty na zadržování pašeráků, které zvýší prestiž vaší policie.

Le posso anche promettere quote regolari in arresti di spicco il cui merito andrebbe alla vostra polizia.

Asi máme stopu ohledně místa zadržování rukojmích.

Benissimo.

Komandére, bajorské zákony přísně zakazují neoprávněné prohledávání a zadržování lodí.

Comandante, la legge bajorana vieta severamente perquisizioni e sequestri di navi non autorizzati nel nostro territorio.

Zadržování a prohledávání lodí v neutrálním prostoru.

Il trattenimento di navi senza preavviso o provocazione.

Ti jsou zadržování na Ministerstvu spravedlnosti za zločiny spáchané proti státu, ale to je diskuse na později.

Le persone nel ministero della giustizia sono lì per reati contro lo stato, ma discuteremo di questo un'altra volta.

Jak přítel bych vám měl poradit, pane Skinnere. To zadržování informací v záležitosti národní bezpečnosti. je v tomto státě trestné jako zrada a protistátní agitace.

Come amico, la informo che chi cela notizie sulla sicurezza nazionale è perseguibile per tradimento e sedizione.

Víš, že zadržování informací před federálním agentem je závažný delikt.

Sai che celare intormazioni a un agente tederale è un reato grave.

Lidi rozčílily projevy policejní síly -při zadržování vězňů.

I residenti sono furibondi per lo spiegamento di forze di polizia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vojenské zadržování je však jen částečným řešením.

Ma il contenimento militare è solo una soluzione parziale.

Možná hledáte...