zastupující čeština
Překlad zastupující italsky
Jak se italsky řekne zastupující?
Příklady zastupující italsky v příkladech
Jak přeložit zastupující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A vaše role dočasné zastupující sestry vám nedává právo chovat se nejapně.
E il tuo ruolo di vice caposala non ti dà il diritto di scherzare.
Co nějaký zastupující starosta, okresní prokurátor?
Ma ci sarà pure un vicesindaco o un procuratore distrettuale.
Právník zastupující ženu, která si nárokuje část majetku.
Un avvocato. Una donna contesta il testamento.
Tak tedy, nechceme tu předvádět žádnou protekci, ale ty jsi teď zastupující desátník.
Noi non facciamo favoritismi, ma a te assegno le funzioni di caporale.
Nyní jsi zastupující desátník.
Assumete le funzioni di caporale.
Já vím, že jsem jen zastupující velitel kantýny, plukovníku, ale tohle si žádá plnou pozornost. Prospěch z toho budou mít všichni.
So di essere solo un addetto alla mensa, colonnello, ma devo dedicarmi completamente a quest'incarico, per il bene di tutti.
Pan William Shaw zastupující společnost General Fruit.
Mr. William Shaw rappresentante della General Fruit Company.
Zastupující v roli pilota. statečně zápasí s letadlem.
Interpretando il ruolo di pilota. Zelig lotta coraggiosamente per controllare l'apparecchio.
Počítači, tady velitel Pavel Čechov, zastupující přírodovědecký důstojník.
Computer, comandante Pavel Chekov, Ufficiale Scientifico.
Jsi velvyslanec zastupující Ameriku.
Sei un ambasciatore, rappresenti l'America.
Zastupující kapitán?
Che cosa sta succedendo?
Vstupujeme do druhého hvězdného systému Selcundi, kde zastupující praporčík Crusher začne s výzkumem planetárních minerálních zdrojů.
Stiamo entrando nel secondo sistema Selcundi, dove Crusher inizierà le sue perizie minerarie.
Jsem zastupující sekretářka, Colette Chevassusuová, která se ráda nechá obtěžovat!
Sono la sostituta segretaria, Colette Chevassus. Mi piace farmi montare!
Tady zastupující kapitán Dat.
Vi parla il comandante Data.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohody, která by zabránila návratu války, se musí nutně účastnit Národní kongres, politická strana zastupující sever, i Osvobozenecké hnutí súdánského lidu, zastupující jih.
Qualsiasi accordo teso a evitare un riaccendersi del conflitto coinvolgerebbe necessariamente il Partito del congresso nazionale, che rappresenta il nord, e l'Esercito popolare per la liberazione del Sudan, che rappresenta il sud.
Dohody, která by zabránila návratu války, se musí nutně účastnit Národní kongres, politická strana zastupující sever, i Osvobozenecké hnutí súdánského lidu, zastupující jih.
Qualsiasi accordo teso a evitare un riaccendersi del conflitto coinvolgerebbe necessariamente il Partito del congresso nazionale, che rappresenta il nord, e l'Esercito popolare per la liberazione del Sudan, che rappresenta il sud.
Úřad USTR zastupující zájmy korporací však bude téměř jistě prosazovat nejnižší společný standard, což laťku sníží, nikoliv zvýší.
Ma l'ufficio USTR, che rappresenta gli interessi societari, farà quasi certamente pressioni per lo standard comune più basso, livellando verso il basso piuttosto che verso l'alto.