Charme němčina
půvab, šarm
Význam Charme význam
Co v němčině znamená Charme?
Charme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Charme překlad
Jak z němčiny přeložit Charme?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Charme?
Charme němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Charme příklady
Jak se v němčině používá Charme?
Citáty z filmových titulků
Was weiß ein Strauchdieb schon von Charme? Oder von Damen?
Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?
Du hast mehr Charme als die Polizei erlaubt.
Máte více šarmu, než povoluje zákon.
Er hat Charme.
Má velký šarm.
Ich verlieh ihr Wesen und Charme, die sie nie besaß.
Nabídl jsem jí pověst a šarm, jaký nikdy nezažila.
Aber mit viel Charme.
Ale máte obrovské kouzlo, opravdu.
Er hat die Plantage abbekommen, und ich allen Charme.
On má plantáže, a já, jak jste si jistě všimla, mám šarm.
Ihre Jugend und Schönheit, ihre Haltung und ihr besonderer Charme. fesselte alle.
Slavné i neznámé. Její mládí a krása, držení těla a kouzlo osobnosti. je všechny uchvátilo.
Spar dir deinen Charme. Warum erzählst du Kenneth, er hätte bei mir Chancen?
Proč jsi řekl Kennethovi, že ze mě a Davida si nemusí dělat hlavu?
Die Musik von Strauß, seine Schönheit, seinen Charme. Konstantinopel lag mir näher.
Plnou hudby a nonšalantnosti.
Sie kannten Norma Desmond nicht als 1 7-jähriges Mädchen, mit mehr Mut, Charme und Herz als jede andere junge Schauspielerin.
Vy jste Normu Desmondovou neznal jako půvabnou 17letou dívku, která měla víc odvahy, rozumu a citu než jiní mladí lidé.
Ich kann auch anders. Ich bin voller Charme.
Ale dokážu být i šarmantní.
Das macht meinen Charme aus.
Dobrý večer, pane Eastmane, paní Eastmanová.
Du gewinnst sie für dich mit deinem Charme.
Získáváš si je svým chlapeckým šarmem.
Wenn ich recht verstanden habe, war der König von Adelines Charme bezaubert.
Jestli dobře chápu, tak král ocenil půvaby Adeline.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als ich vor einigen Jahren China zum ersten Mal besuchte, war gerade US-Präsident Clinton aus Peking abgereist, wo er in einer historischen Fernsehdiskussion mit Präsident Jiang Zemin die Chinesen mit seinem Charme entzückte.
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
Voller Eleganz und Charme und mit einer von gesundem Menschenverstand und Energie geprägten Herangehensweise an soziale Probleme liegt sie in öffentlichen Meinungsumfragen jedoch seit mehr als einem Jahr vorn.
Avšak díky své eleganci a šarmu a díky tomu, že sociální problémy řeší se zdravým rozumem a s elánem, je už přes rok na špici průzkumů veřejného mínění.
Nouy (mit der ich bereits arbeitete) ist eine sachkundige und fähige Bankenaufseherin und mit einer beeindruckenden Mischung aus Entschlossenheit und Charme ausgestattet.
Nouyová (se kterou jsem spolupracoval) je znalá a schopná dohlížitelka vybavená úctyhodnou kombinací odhodlání a šarmu.
Die anderen drei Kandidaten verfügen durchaus über Charme und Fähigkeiten, aber über kein Rezept zur Lösung der tiefen Strukturprobleme Japans, vor allem weil keiner von ihnen entsprechende Lösungsvorschläge zu seiner Priorität erhoben hat.
Další tři mají jistý šarm a způsobilost, ale jako nápravu hlubokých strukturálních potíží Japonska nenabízejí nic, zejména proto, že si ani jeden překonání těchto problémů nevytkl jako prioritu.
Mit Charme, Bescheidenheit und klarsichtigem Denken hat sie den G8-Ländern einen Kompromiss abgerungen, der helfen soll, die Welt vor den schlimmsten Auswüchsen der Erderwärmung zu schützen.
S šarmem a skromným, leč jasným myšlením si mezi zeměmi G-8 vydobyla kompromis, který může pomoci ochránit svět před nejvážnějšími devastacemi zapříčiněnými globálním oteplováním.
Er hat Charme und - so sagen viele - Charisma.
Má svůj šarm a - jak mnozí říkají - charisma.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.