Fuge němčina

fuga

Význam Fuge význam

Co v němčině znamená Fuge?

Fuge Substantiv · f

— mezera, spára, štěrbina trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln Die Kakerlaken haben sich in der Fuge versteckt. — Linguistik kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge In der Linguistik ist umstritten, ob die Fuge lediglich eine lautliche Erscheinung ist, die der Ausspracheerleichterung dient, oder ob sie eine Bedeutung trägt und damit als Morphem (bedeutungstragender Wortteil) zu betrachten ist. — Musik mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen J. S. Bach schrieb wunderbare Fugen. Der Kanon ist eng mit der sich durch freiere Imitation auszeichnenden Fuge verwandt und kann auch als Sonderfall der Fuge angesehen werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Fuge překlad

Jak z němčiny přeložit Fuge?

Fuge němčina » čeština

fuga štěrbina čtvercová díra na čep spára mezera drážka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Fuge?

Fuge němčina » němčina

Verbindungsstelle Naht Gelenk Falz Stoß Nut Spalt Junktur Zapfenloch Stemmloch Verbindung Sprung Spalte Schlitz Übergang versetzte offene einfügen Weglaufen Totenhemd Ritze Ritz Rille Leichentuch Kerbe Beilage

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Fuge příklady

Jak se v němčině používá Fuge?

Citáty z filmových titulků

Und jetzt wird das bei hundert Grad sterilisiert, na und dann fuge ich ein halbes Prozent Phenol hinzu und dann fulle ich es in recht primitiver Weise hier in die Ampullen ab.

A teď se to sterilizuje při sto stupních, no a pak k tomu přidám půl procenta fenolu a pak to docela primitivním způsobem tady plním do ampulek.

Das Stück, mit dem unser Fantasia-Programm beginnt, die Toccata und Fuge, ist Musik der dritten Art, die sogenannte absolute Musik.

Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.

Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.

Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.

Sieht nach einer Fuge aus.

Vypadá to, že je zde spára.

Er galt zu Lebzeiten als Meister des Kontrapunkts, was diese Tokkata und die Fuge in d-Moll beweist.

Jeho vrstevníci ho pokládali za mistra kontrapunktu, což nejlépe dokládá tato tokáta a fuga d moll.

Nein, hört auf damit! - Diablo fuge.

Ne, přestaňte!

Diablo fuge. - Hört auf!

Přestaňte!

In jede Fuge eingelassen eine Perle.

Každé spojení má v sobě jednu perlu.

Diese Fuge ist emotionaler Aufruhr.

Tato fuga je ohromný.

Warum beginnt er mit einer langsamen Fuge?

Proč začíná právě s pomalou fugou?

Ich glaube, da ist eine Fuge.

Myslím, že támhle je spoj.

Wäre das hier eine Fuge, wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.

Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženou a zahrána jejím právníkem.

Wäre das hier eine Fuge, wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.

Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženou a zahrána jejím právníkem.

Hier eine Invention, da eine Fuge.

Mám tu jeden nápad, fugu.

Možná hledáte...

fugen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »