Spalte němčina
trhlina, štěrbina, puklina
Význam Spalte význam
Co v němčině znamená Spalte?
Spalte
Překlad Spalte překlad
Jak z němčiny přeložit Spalte?
Spalte němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Spalte?
Spalte němčina » němčina
Příklady Spalte příklady
Jak se v němčině používá Spalte?
Citáty z filmových titulků
Durchsucht jede Schlucht, jede Spalte, der Teufel muss gefunden werden!
Prohledejte každou rokli, každou rozsedlinu, toho zloducha musíme chytit!
Schließlich ging Glucker ins Dorf, um Hilfe zu holen und ich wartete am Rand der Spalte.
Nakonec šel Glucker do vesnice, aby přivedl pomoc. Čekal jsem na okraji trhliny.
Es liegt direkt in der Spalte.
Je to přímo v té škvíře.
In der Spalte, hinter dem Fels.
V puklině. Za kamenem.
Spalte rechts außen, hinunter bis 600.
Podívej se vpravo. Teď jdi prstem dolů, až najdeš 600.
Ihre Haben-Spalte steht auf einer anderen Seite als das Soll.
Nemáte zvlášť sloupec s výdaji a příjmy.
Man kann nicht darauf gehen und nicht hindurchsehen, um eine Spalte im Fels für die Eisen zu finden.
Nedá se po něm chodit a skrz něj nevidíte spáry, do nichž se dají zarazit skoby. Sníh je úplně hladký.
Die Scheibe kommt in seine Spalte.
To okno připiš jemu.
Seit der 1102 Spalte B, Band 497 Parlamentsprotokolle, Zitat, Mr. Hacker, weiß der Minister, dass wegen der Planungsverfahren der Bau eines Bungalows im 20. Jahrhundert länger dauert als der einer Kathedrale im 12. Jahrhundert.
Zápis z parlamentu svazek 497, strana 102, odstavec B. Citát pana Hackera: Ví vláda, že kvůli plánovacím procedurám je postavení bungalovu ve 20. století pomalejší než chrámu ve století dvanáctém?
Ich spalte dir deinen verdammten cabeza.
Roztrhnu tě vejpůl!
Ausgabe vom 2. August, erste Seite, sechste Spalte.
Označuje 2. srpnové vydání, strana jedna, sloupec šest.
Schau mal in dein New-York-Times-Archiv und lies vor, was da am 2. August, Seite eins, sechste Spalte steht. Ich führ dich auch bald mal zum Essen aus.
Zaskoč do své složky New York Times, a přečti mi co je na straně jedna, sloupec šest ve druhém vydání z 2. srpna, a možná s tebou povečeřím a popiju někdy brzo večer.
Sie kam aus einer Spalte zwischen zwei Lagen aus Kalkstein.
Vytékal z vápencové skály z období mladší křídy.
Der zweite Text. erzeugt eine Spalte zwischen Zeit und Raum. in die man die fleischliche Gestalt des Geistes hineinzwingen muss.
Recitace druhé pasáže. vytvoří jakýsi tunel v čase a prostoru. A fyzický projev dané temné síly může být vtlačen zpět do tunelu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nach der großen Regenzeit, die Gu genannt wird, sammelte sich das Wasser in einer tiefen, dreieckigen Spalte und aus der Wasserfurche wurde ein mit schlammigem Wasser gefülltes Becken.
Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.
Možná hledáte...
Spaltfunktion |
Spalt -s |
Spalt- |
Spaltaxt |
spaltbar |
Spaltung |
Spaltmaß |
Spalter |
spaltend |
Spaltlampe |
Spaltbreit |
Spaltzunge