Rudel němčina

smečka, houf

Význam Rudel význam

Co v němčině znamená Rudel?

Rudel Substantiv · n

— smečka (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde Wölfe treten in Rudeln auf. — ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder. Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt. — in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Rudel překlad

Jak z němčiny přeložit Rudel?

Rudel němčina » čeština

smečka houf tlupa stádo roj horda hejno dav

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Rudel?

Rudel němčina » němčina

Herde Schwarm Schar Pack Meute Trupp Rotte Horde lustiger Verein bunte Truppe Wolfsrudel Traube Sprung Schule Schafherde Runde Pulk Korona Kolonne Haufen Handvoll Grüppchen Gang Clique Bande

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Rudel příklady

Jak se v němčině používá Rudel?

Citáty z filmových titulků

Keine Menschen, sondern ein Rudel Kojoten.

To jsou zvířátka pobíhající ve smečkách jako kojoti.

Ja, du zähmst ein Rudel Wölfe mit einer Feder.

Ano. Krotíte smečku pírkem v ruce.

Alleine bist du das Lamm in einem Rudel Wölfe.

Sám mezi nimi budeš jako jehně uprostřed vlčí smečky.

Sie leben wie ein Rudel wilder Hunde im Blanco Canyon.

Žijí v Bílém kaňonu jako smečka psů.

Sie raste von der Esplanade zur Kanalstraße. als ob sie von einem Rudel Wölfe verfolgt wäre.

Od Esplanade až po Canal Street s pocitem, že ji pronásleduje smečka sibiřských vlků.

Als ob eine Schafherde ein Rudel Wölfe wittert!

Jsem poctěn. - Těší mě.

Herden, Rudel, Massen und Schwärme von Menschen.

Stáda, houfy a hejna lidí.

Sie haben Antonius von allen abgeschnitten. und fallen über ihn her wie ein Rudel Hunde über einen verletzten Bär.

Rozhánějí naše lodě.

Sie haben Antonius von allen abgeschnitten. und fallen über ihn her wie ein Rudel Hunde über einen verletzten Bär.

Rozhánej naše lodě.

Hinter der Biene im amerikanischen Schlitten ein ganzes Rudel Kerle.

Procesí uzavírá limuzína nacpaná k prasknutí.

Das Menschenkind darf nicht länger beim Rudel bleiben.

Lidské mládě už dál nemůže zůstat ve smečce.

Rama, gegen die Stärke des Tigers hat selbst das Rudel keine Chance!

Rámo, ani celá smečka nepřemůže tygra.

Sie werden einem Rudel Wölfe gleichen, wenn sie erfahren, dass es scheiterte.

Teď se na nás vrhnou jako vlčí smečka.

Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt.

Ale s vůdcem smečky si dáš?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »