Toleranz němčina
tolerance
Význam Toleranz význam
Co v němčině znamená Toleranz?
Toleranz
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Překlad Toleranz překlad
Jak z němčiny přeložit Toleranz?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Toleranz?
Toleranz němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Toleranz příklady
Jak se v němčině používá Toleranz?
Citáty z filmových titulků
Lhr seid verrückt, wenn ihr glaubt, ich muss meine Toleranz beweisen.
Jestli si myslíš, že dostanu šanci dokázat velkorysost v každé minutě, jsi blázen.
Das ist nicht nötig. Ich dulde weder Toleranz noch Intrigen.
Nepřipustím, abyste mě tolerovali a strojili proti mě úklady.
Auf die Alberts dieser Welt und ihre Toleranz.
Také mě to napadlo. Na Alberty a jejich toleranci.
Die Lösung für dauerhaften Frieden ist Wahrheit, Toleranz und Verständnis.
Řešení k dosažení míru je v pravdě a v toleranci a v porozumění.
Ich habe eine niedrige Toleranz- schwelle, was meine Leute angeht.
Moje trpělivost je velmi omezená, když jde o mé lidi.
Eine unbegrenzt übersetzte Mathematik von Toleranz und Wohltätigkeit und künstlichen Gedächtnisgeräten ist ultimativ binär.
Nekonečná přeložená matematika tolerance a lásky mezi umělými paměťovými zařízenímí je nakonec binární.
Wir verlieren ein wenig Toleranz.
Zvyšuje se odchylka.
Für Ihre Toleranz?
Za vaši toleranci?
Großzügigkeit und Toleranz, das ist der Ausweg!
Milost a trpělivost, to je to, co potřebujeme.
Ich weiß, das ist eure bürgerliche Toleranz.
To je ta vaše měšťácká tolerance.
Die Luftverschmutzung ist im Rahmen der Toleranz.
Znečištění ovzduší v rámci tolerance. Teplota 18 stupňů.
Indem du Erbarmen und Toleranz fordertest, dachtest du wohl, unsere Nation zu retten, nicht?
Hlásáním charity a tolerance jsi věřil, že chráníš naši zemi, že?
Mein Vater - möge er in Frieden ruhen - der Mann würde sagen: Reife, Toleranz. und die Bereitschaft, zu geben, das ist alles.
Můj otec říkal, že dospělost je jenom trocha tolerance,...a ochoty dávat ostatním.
Üben Sie Toleranz, Mr. Scott.
Mladé mozky, nové nápady, buďte tolerantní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das sichert Mäßigung und Toleranz gleichermaßen wie Reformfähigkeit.
Umírněnost, tolerance a schopnost reformy v rovné míře - to jsou hesla dnešního německého konzervatismu.
Das ist, was sie meint, wenn sie Toleranz und gegenseitiges Verständnis predigt.
Právě to má na mysli, když hlásá toleranci a vzájemné porozumění.
In Kuwait dürfen Frauen jetzt wählen, Katar hat ein ehrgeiziges Reformprogramm verabschiedet, Bahrain hat bei Massendemonstrationen viel Toleranz bewiesen und die Vereinigten Arabischen Emirate sind dabei, so etwas wie eine freie Presse zu erlauben.
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten.
Tolerance a náboženská svoboda musejí být vzájemné.
Selbst die einst für ihre Toleranz berühmten Holländer und Dänen stimmen zunehmend für Parteien, die gegen die Geißel der Zuwanderung wettern.
Dokonce i Nizozemci a Dánové, kdysi proslulí svou tolerancí, stále častěji hlasují pro strany brojící proti metle přistěhovalectví.
Befürworter der Demokratie neigen zu weniger Religiosität, mehr Säkularität, mehr Toleranz gegenüber anderen, zu einer kritischeren Beurteilung des Gemeinwesens und zu größerer Besorgnis über die westliche Kulturinvasion.
Příznivci demokracie bývají méně náboženští, sekulárnější, tolerantnější vůči ostatním, kritičtější k chování veřejného sektoru a více se zajímají o kulturní invazi Západu.
Die von Osama bin Laden entführten Flugzeuge haben nicht nur New York und Washington angegriffen, sie haben auch den Islam als Glauben und die Werte der Toleranz und Koexistenz angegriffen, die er predigt.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
Wilders nimmt jede Gelegenheit wahr, um die (häufig sehr begrenzte) Toleranz der Muslime auf die Probe zu stellen.
Wilders využívá každou příležitost, aby otestoval (často velmi omezenou) toleranci muslimů.
Toleranz wird nicht nur als Schwäche ausgelegt, sondern als Verrat.
Tolerance je pokládána nejen za slabost, nýbrž i za zradu.
Sein Erfolg beruht auf dem Empfinden von Toleranz als Verrat.
Jeho úspěch je založen na představě tolerance jako zrady.
Beinahe jede Begründung dafür, warum diese Toleranz in Verruf geriet, hat mit dem Islam zu tun.
Téměř všechny příčiny patrného úpadku tolerance v nevážnost se týkají islámu.
Es gibt viele andere Verse des Korans, die eine Botschaft von Toleranz und Freiheit verkünden.
V koránu existuje i mnoho dalších veršů nesoucích poselství tolerance a svobody.
Man nahm an, dass die augenscheinliche Toleranz der Partei gegenüber diesen Ideen von Hu Jintao selbst ausging.
Předpokládalo se, že viditelná tolerance strany vůči těmto myšlenkám vyzařuje přímo od Chu Ťin-tchaa.
Wie so oft in der Vergangenheit hatten diese jüngsten Reformbemühungen, bevor sie beinahe in Gang gekommen wären, die Grenze der zulässigen Toleranz der Partei erreicht.
Jako už tolikrát v minulosti narazilo toto nejnovější reformní úsilí na hranice stranické tolerance prakticky ještě dříve, než se pořádně rozeběhlo.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.