angegeben němčina
udán, udaný, udal
Význam angegeben význam
Co v němčině znamená angegeben?
angegeben
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad angegeben překlad
Jak z němčiny přeložit angegeben?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako angegeben?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady angegeben příklady
Jak se v němčině používá angegeben?
Citáty z filmových titulků
Ich habe mit dir angegeben.
Já jsem se s tebou chlubila.
Warum haben Sie das nicht angegeben?
Řekl jste to policii?
Hat sie dir keinen Grund angegeben?
Nijak to nevysvětlila?
Sie haben genug angegeben, Sie berühmter Rennfahrer.
Už ses dost navytahoval, ty velkej závodníku.
Vorher hat er angegeben!
Žádám, abyste jste splnila slib, Pénelopé.
Er dringt auf etwas anderes als angegeben.
Odbíhání od problému.
Ihr richtiger Name ist Marion Crane, aber sie könnte einen anderen Namen angegeben haben.
Ale mohla se tu zapsat pod jiným jménem.
Warum haben Sie lhre Adresse nicht angegeben?
Proč jste nepřipojil zpáteční adresu, abychom vás mohli kontaktovat?
Ich hab angegeben.
Asi jsem se trochu předváděl.
Morel hatte mir nur die Zeit und die Adresse angegeben.
Morel mi řekl jen čas schůzky a adresu.
Sie können feststellen, dass die Anzahl der Jungs mit 45 angegeben wird.
Všimněte si, že je tam uvedený počet 45 chlapců.
Welche Alternative ist angegeben?
Jakou možnost navrhujete?
Sie hatten keine Postadresse angegeben. und das Haus war total verrammelt, damit wir nicht rein kommen.
Nezanechali žádnou adresu přechodného bydliště a svůj dům zarýglovali ze všech stran, abychom nemohli dovnitř.
Ungefähr vor einem Jahr hat ihr Ehemann. eine Lebensversicherung zu Ihren Gunsten. in unserer Filiale in Athen abgeschlossen. und Sie haben angegeben, nichts davon zu wissen.
Dobře, shrnu to: Asi před rokem váš manžel. uzavřel životní pojistku v našich Aténských kancelářích na vaše jméno. Nevím,jestli o tom vůbec víte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Keine der Zentralbanken dieser Länder hat angegeben, dass sie an der Abwertung der jeweiligen Währung beteiligt gewesen sei.
Žádná z centrálních bank těchto zemí nedala najevo, že se ve znehodnocování vlastní měny angažuje.
Die UNO schätzt die CDR im Irak vor der Invasion auf 10 und nicht auf 5, wie in den beiden Studien angegeben.
OSN odhaduje, že předinvazní CDR v Iráku činil 10 úmrtí na tisíc obyvatel, tedy nikoliv 5 úmrtí na tisíc obyvatel, jak odhadly obě výše zmíněné studie.
Um es direkt auszudrücken: Neuer hat betrogen und dann damit angegeben.
Lapidárně řečeno: Neuer podváděl a pak se tím ještě chlubil.
Drittens haben die mitteleuropäischen Länder, obwohl sie zunächst unterschiedliche Zieldaten für den Beitritt zur Eurozone angegeben hatten, ihre Pläne inzwischen angenähert und fassen nun die Jahre 2008 bis 2010 ins Auge.
Zatřetí, ačkoliv původně středoevropské země oznámily různé termíny pro vstup do eurozóny, jejich plány se nyní sbližují a většinou se pohybují v rozmezí od roku 2008 do roku 2010.
Beiden Länder haben angegeben, den bilateralen Handel bis Ende 2015 auf 280 Milliarden Dollar ausbauen zu wollen.
Obě země si stanovily cíl rozšířit do roku 2015 bilaterální obchod na hodnotu 280 miliard dolarů.
In Großbritannien hat die Sorge um die sozialen Aufstiegschancen von Minderheiten 1991 zur Einführung von Statistiken geführt, in denen der ethnische Status angegeben wird.
V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.
Es ist auch keine Rechnungseinheit, Preise für Waren, Dienstleistungen und Finanzanlagen werden nicht in Gold angegeben.
Není ani účetní jednotkou, jelikož ceny zboží a služeb ani ceny finančních aktiv nejsou denominovány ve zlatě.
Doch erst als wir die Aufmerksamkeit der Medien hatten, bekamen wir die Daten - in denen angegeben war, wie viele Lauschangriffe in den vorhergehenden 10 Jahren genehmigt worden waren, gegen wen sie sich richteten und wie lange.
Přesto byly informace - obsahující údaje o počtu odposlechů schválených v průběhu předchozích 10 let, proti komu a na jak dlouho - zveřejněny teprve poté, co si náš případ získal pozornost médií.
Im November 2003 wurde die Anzahl terroristischer Rebellen offiziell mit 5000 angegeben.
V listopadu 2003 činil oficiálně uváděný počet teroristických povstalců v Iráku 5 000.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.