aufdrehen němčina

zvýšit

Význam aufdrehen význam

Co v němčině znamená aufdrehen?

aufdrehen Verb

— transitiv drehend öffnen Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen? — transitiv mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen Er drehte die Musik voll auf. — umgangssprachlich, intransitiv die aufzuwendende Kraft erhöhen Der Sportler dreht auf den letzten Metern noch einmal so richtig auf. — umgangssprachlich in Stimmung kommen Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aufdrehen překlad

Jak z němčiny přeložit aufdrehen?

aufdrehen němčina » čeština

zvýšit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufdrehen?

aufdrehen němčina » němčina

losdrehen heizen geradebiegen Gas geben zudrehen verdrehen tollen toben schrauben rumbandusen herumtollen herumtoben erhöhen drehen ausgelassen aufgedreht auf die Tube drücken

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aufdrehen příklady

Jak se v němčině používá aufdrehen?

Citáty z filmových titulků

Oder die Dusche ganz aufdrehen.

Nebo si pustit naplno sprchu.

Aufdrehen.

Zesilte to.

Voll aufdrehen.

Briane, zesilte to.

Wir dürfen nur leise flüstern und kein Wasser aufdrehen.

Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.

Man soll die Klimaanlage aufdrehen.

A řekněte jim, ať zaponou klimatizaci.

Werden Sie ihn nicht aufdrehen?

Vy to nepustíte?

Ich will den Hahn selbst aufdrehen!

Pouštět si vodu sám.

Lady Higloss ist rasant im Finale. Chancing wird aufdrehen müssen.

Lady Higloss má ďábelský finiš.

Könnt ihr das Mikro aufdrehen?

Můžete zesílit zvuk?

Aufdrehen!

Pusť to!

Ich kann nicht voll aufdrehen. Wir kommen knapp bis 180 Grad.

Teď v noci nemůžu zapnout čerpadlo.

Können Sie das Radio aufdrehen?

Můžeš to dát víc nahlas?

Nur die Monitorboxen noch ein bisschen aufdrehen.

Jen trochu zesil reproduktory, a bude to ono.

Aufdrehen!

Spusťte to!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »