dazukommen němčina
přijít
Překlad dazukommen překlad
Jak z němčiny přeložit dazukommen?
dazukommen němčina » čeština
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako dazukommen?
dazukommen němčina » němčina
Příklady dazukommen příklady
Jak se v němčině používá dazukommen?
Citáty z filmových titulků
Es wird noch einer dazukommen, bevor es dämmert.
Bude tu o jednoho víc, než den skončí.
Zwei Tage vor der Ausstrahlung sollte Herman, der Einarmige, dazukommen.
Vrátil jsem se do pokoje, velmi dive se a boje, když jsem zaslech trochu silnej nový šramot poblíž mne.
Hier noch Zelluloseangaben von den Bodenproben, die dazukommen.
Okamžik, mám tady ještě údaje z půdy, které tam nebyly zahrnuty.
Es sind ein paar Menschen zu viel hier, gleich wird noch einer dazukommen.
Je tu moc lidí! A bude tu o jednoho víc!
Und jetzt sollen noch Industrieabfälle dazukommen?
Víš, že se ty doly zaplňují metanem. Chceš tam skladovat toxické odpady?
Aber danach, dann, wenn Gefühle und Komplikationen dazukommen, lernst du die Unerfahrenen zu schätzen.
Ale později, až se v tobě začnou probouzet city, pak začneš preferovat nezkušené kočičky.
Die Ehe ist schwer genug. Aber wenn noch Betonwände, Wärter und Gitterstäbe dazukommen, geht es mit ihr sehr schnell bergab.
Manželství je už tak dost těžké a když přidáte betonové zdi, ozbrojené stráže a železné mříže, jde to s ním rychle z kopce.
Es ist eher so, als würde eine fremde Dimension dazukommen, welche die Realität buchstäblich auseinander reißt.
Spíše je to jako když ruší cizí rozměr, který doslova roztrhá skutečnost.
Ich werde morgen Nachmittag dazukommen.
Zítra odpoledne tu už budu.
Sie beaufsichtigen die Kinder, damit die Nannys dazukommen können.
Lindo, Gillian, mohly byste dát pozor na děti aby se chůvy k nám mohly připojit?
Wenn die Windmühlen von New Bern dazukommen. werden die meisten unserer Spritprobleme gelöst sein.
Až přijdou větrné mlýny z New Bernu, většina problémů s palivem se vyřeší.
Willst du dazukommen?
Chceš se přidat?
Vielleicht sollte ich dazukommen.
Třeba bych se do toho mohla nějak vložit.
Ist das eine Privatfeier oder kann ich dazukommen?
Takže toto je soukromá párty, nebo se může kdokoliv přidat?
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grundlegende Probleme bleiben, und neue dürften dazukommen.
Fundamentální problémy přetrvávají a nové se pravděpodobně vynoří.
Zeitpräferenz bedeutet, dass die 600 Milliarden Dollar, die zu den Schulden heute dazukommen - und die Barro als Kosten der Konjunkturbelebung sieht - nicht annähernd so eine Belastung darstellen wie es die Bezahlung von 600 Milliarden im Moment wäre.
Časová preference znamená, že dnešní zvýšení dluhu o 600 miliard dolarů, jež Barro považuje za cenu stimulu, není ani zdaleka takovou zátěží, jakou by byl požadavek zaplatit 600 miliard dolarů teď.
Mit zwei Billionen Dollar an Überschussreserven und der Aussicht, dass 85 Milliarden Dollar jeden Monat dazukommen, erhalten die Banken 5 Milliarden Dollar pro Jahr, Tendenz steigend, ohne irgendein Risiko einzugehen.
Vzhledem k tomu, že přebytečné zásoby již dosahují výše 2 bilionů dolarů, a vzhledem k vyhlídce, že k nim každý měsíc přibude dalších 85 miliard, vydělávají banky bez jakéhokoliv rizika 5 miliard dolarů ročně, přičemž tato částka se stále zvyšuje.
Možná hledáte...
Dazugehöriges |
dazuzahlen |
dazustoßen |
dazusetzen |
dazupassen |
dazulernen |
dazubitten |
dazubinden |
dazugewinnen |
dazu- |
dazu stoßen |
dazutun
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.