dvorek čeština

Překlad dvorek německy

Jak se německy řekne dvorek?

Hof Hinterhof Garten… Garten hinter dem Haus Garten

Doporučujeme

Jak přeložit dvorek do němčiny?

Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.

Ich kam durch den Hof und hörte dieses Keuchen.

To je jako velký dvorek.

Ein Meter, das ist so viel ungefähr, oder ein bisschen mehr.

Tak von přišel na dvorek. a já jsem šla dovnitř pro ten pětník. a votočila jsem se a než jsem se vzpamatovala, tak byl na mě.

Also er kommt in den Hof. und ich geh ins Haus, um die 5 Cent zu holen. und ich dreh mich um und ehe ich mich versehe, ist er auf mir.

Dvorek.

Der hintere Teil des Hauses.

Táhli mě za vlasy na dvorek.

Sie zogen mich an den Haaren in den Hof hinaus.

My na policii víme jak a k čemu mohou vrazi použít svůj dvorek, pane.

Wir von der Polizei wissen nur zu gut, welche Vorliebe Mörder für ihre Gärten haben, Sir.

Vrahovi může učarovat stejně tak jeho dvorek jako jiné místo je to tak, inspektore?

Man ist dem Herz eines Mörders im Garten wohl näher, als irgendwo sonst. Nicht wahr, Inspektor?

Ale malí hoši brzy zjistili, že se dá jít přes můj dvorek.

Aber Jungs hatten meinen Garten als Zugang entdeckt.

Máte pěkný dvorek! - Nazdar, pendejos!

Netter Garten!

Je to naše chyba. Jdeme tedy na dvorek.

Es ist unsere eigene Schuld, wir sollten nicht hier herumlaufen.

Vyběhnu na dvorek, vezmu si kolo a vyrazím k silnici.

Im Hof mein Rad nehmen und zum Highway fahren.

Tam nahoře má dvorek.

Das ist sein Land, da oben.

To mě připomíná náš dvorek.

Es erinnert mich an den Garten.

A. dali jsme je na takovej dvorek. A napumpovali je obříma dávkama toho svinstva.

Wir liessen sie in diesen Hof und gaben ihnen eine riesige Dosis von dem Zeug.

Doporučujeme