einreiben němčina

třít, natírat, namazat

Význam einreiben význam

Co v němčině znamená einreiben?

einreiben Verb

— eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben. Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst, sieht sie gleich viel besser aus. Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einreiben překlad

Jak z němčiny přeložit einreiben?

einreiben němčina » čeština

třít natírat namazat mazat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einreiben?

einreiben němčina » němčina

reiben abreiben reibend auftragen einschmieren Ärger schmieren scheuern frottieren Salbe Plackerei

Einreiben němčina » němčina

Einsalben Einreibung

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einreiben příklady

Jak se v němčině používá einreiben?

Citáty z filmových titulků

Einfach einreiben.

Natřete se tím.

Ich bringe Ihnen einen Franzbranntwein. Aber nur zum Einreiben!

Bude pršet, cítím to v kostech!

Du kannst mir den Rücken einreiben.

Namaž mi záda.

Vielleicht sollten wir ihn mit etwas Torte einreiben.

To ano. Možná bychom ji meli potrít dortem.

Und man konnte sie mit Creme einreiben.

Mohl jste je natřít olejíčkem nebo něčím jiným, abyste mohl.

Etwas Sonnenmilch wäre gut, wenn mich jemand einreiben würde.

Použila bych nějaký opalovací krém kdyby mě někdo namazal.

Ja, seitdem brauche ich viel Whisky zum Einreiben.

Moc nepříjemné. Potřebuji teď moc whisky na mazání.

Oder etwas zum Einreiben?

Mast?

Ich werde sie jetzt damit einreiben.

Musím vás tím pomazat.

Du kannst mich später mit Sonnenöl einreiben.

Pojď! Později mě můžeš natřít olejem.

Sie müssen die Seife nur nass machen, Hände und Körper damit einreiben, und dann ist bald der ganze eklige, fiese Dreck verschwunden!

Stačí jen mýdlo navlhčit. natřít na ruce. a potřít si jím celé tělo, a brzy z vás všechen odpornej, nechutnej hnus sleze!

Mich ausziehen, mit Vaseline einreiben. und seine Keule ansetzen.

Stáhne mi kalhoty, pomaže mě bude se snažit mě trefit.

Mich ausziehen, mit Vaseline einreiben und seine Keule ansetzen.

Stáhne mi kalhoty a natrhne mi prdel.

Wenn ich zufällig zu viel davon nehme, kann ich ja dich noch einreiben.

Nechceš pomoct se startem? Ne, díky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »