geschoren němčina

sestřižený

Význam geschoren význam

Co v němčině znamená geschoren?

geschoren Adjektiv

— bei Schafen: die Wolle gekürzt Die Schafe in der Herde sind jetzt alle geschoren. — übertragen: die Kopfhaare und/oder den Bart sehr kurz geschnitten Der Frisör hat ihn recht ordentlich geschoren. Wer hat Dich denn mit der Sense geschoren? (scherzhaft)

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad geschoren překlad

Jak z němčiny přeložit geschoren?

geschoren němčina » čeština

sestřižený

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako geschoren?

geschoren němčina » němčina

kahl rasiert glatt flach blank Schnitzer Irrtum

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady geschoren příklady

Jak se v němčině používá geschoren?

Citáty z filmových titulků

Sie haben mich in Valladolid geschoren.

Ve Valladolid mi oholili vlasy.

Dann muss wohl auch mein Kopf kahl geschoren werden.

Nebo spíš vzadu? Tuším, že si budu muset oholit hlavu.

Werde ich kahl geschoren?

Ostříháte mi vlasy?

Ich will weder das kurze Haar der Witwe tragen noch geschoren werden wie eine Nonne!

Nechci žít jak vdova, s ustřiženými vlasy, či jako řádová sestra s vyholenou hlavou.

Erstochen und geschoren.

Zdrcené. Oholené.

Also hab ich mir den Kopf kahl geschoren.

Tak jsem si oholila hlavu, celou.

Ich sehe Schafe, die geschoren werden müssen.

Vidím nějaké ovečky, které potřebují ostříhat.

Sie haben mir geschoren, dass du nicht verletzt wirst.

Přísahali mi, že ti neublíží.

Bis dann ist deine Wiese geschoren.

Do té doby to bude posekané.

Er hat diese Krankheit, wo einem der Kopf geschoren wird, nur dass er ihn nicht scheren muss, weil ihm gar keine Haare mehr wachsen.

Má tu nemoc, u které máš holou hlavu, a ani se nemusíš holit protože ti v první řadě žádný vlasy nerostou.

Ich habe es geschoren, gewaschen und zurück nach East Finchley geschickt.

Odříznul jsem ji, očistil, a poslal ji zpátky do East Finchley.

Er hat sich den Kopf geschoren.

Oholil si hlavu.

Warum hast du dir nicht einfach den Kopf geschoren?

Proč jsi si prostě neoholil hlavu?

Dunkle Haut. Haare grob geschoren.

Snědé pleti, vlasy střižené nakrátko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Natürlich sollten nicht alle Technologieunternehmen mit den Haupttätern über einen Kamm geschoren werden.

Ne všechny technologické firmy by se samozřejmě měly házet do jednoho pytle s hlavními hříšníky.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

scheren