horoucí čeština
Překlad horoucí německy
Jak se německy řekne horoucí?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady horoucí německy v příkladech
Jak přeložit horoucí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.
Ein Teufel gießt den ekligen Schwefel durch ein Horn sickernd in die Kehle eines Mannes.
Bojím se také, Valére, jak nestálé jsou lidské city. Že vy, muži, vždycky oplácíte lhostejným chladem projevy horoucí lásky příliš nevinné.
Mehr aber als dies alles, die Wandelbarkeit Eures Herzens und die Kälte, mit der ihr Männer so oft eine unschuldige Neigung vergeltet.
Pojďme! Nedotýkejte se ho, je horoucí.
Nicht anfassen, er ist heiß!
Nenajímám režiséry s horoucí touhou vyprávět svý příběhy.
Meine Regisseure sollen nicht ihr Leben erzählen.
Co domobraně chybí na zkušenostech a zbraních, nahrazuje horoucí a nezdolnou vírou v konečné vítězství.
Fehlende Kampferfahrung und Waffen gleichen sie aus mit glühendem, bedingungslosem Glauben an den Endsieg!
Léto bylo horoucí.
Es ging heiß her in diesem Jahr.
Pečení, vaření, paření, dušení. Všechno horoucí, jak to miluješ.
Backen, Kochen, Dämpfen und Pochieren. alles Heiße, wovon ich weiß, dass du es magst.
Zmítám se v horoucí agónii, tak vypadám.
Ich fühle mich verdreht in weißglühenden Höllenqualen.
Ano, zlořečil, a říkal, že jsou to horoucí ďáblové.
Doch, das tat er. Und sagte, sie wären eingefleischte Teufel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento horoucí odpůrce australské ceny uhlíku a ostřílený oponent amerického prezidenta Baracka Obamy velebil ctnosti úsporných programů a minimální regulace a brojil proti rozkladným vlivům sociálních záchranných sítí.
Als glühender Gegner des australischen Kohlenstoffpreises und kampferprobter Kontrahent von US-Präsident Barack Obama lobte Murdoch die Vorzüge von Sparpolitik und minimaler Regulierung und wetterte gegen die zersetzende Wirkung sozialer Sicherheitsnetze.
Rakovina násilí se až příliš často nachází uvnitř USA a zčásti ji přiživují tatáž nerovnost, pocit odcizení, absence příležitostí a horoucí hledání absolutní pravdy, jaké registrujeme v zahraničí.
Das Krebsgeschwür Gewalt findet sich allzu oft innerhalb der Vereinigten Staaten und es wird zum Teil von der ähnlichen Ungleichheit, Chancenlosigkeit und leidenschaftliche Suche nach der absoluten Wahrheit genährt, die wir im Ausland feststellen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Možná hledáte...
horoucnost |
horologie |
Horoskop |
hororový |
horologe |
horologin |
horor |
horolezec |
Horologium |
horolezkyně |
horolezecký |
horolezectví