indiskret němčina

nediskrétní, indiskrétní

Význam indiskret význam

Co v němčině znamená indiskret?

indiskret Adjektiv

— nicht diskret; nicht verschwiegen Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert. — ohne Taktgefühl neugierig Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad indiskret překlad

Jak z němčiny přeložit indiskret?

indiskret němčina » čeština

nediskrétní indiskrétní netaktní indiskrétně

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako indiskret?

indiskret němčina » němčina

taktlos zudringlich unvorsichtig unverschämt unverschwiegen keck aufdringlich übertrieben zuvorkommend übergriffig von peinlicher Indiskretion unüberlegt unbedachtsam unangenehm vertraulich unangenehm schmierig penetrant peinlich indiskret nicht loszuwerden nicht abzuschütteln lästig wie eine Klofliege lästig lose in Stalker-Manier grenzüberschreitend gewalthaft drängend drängelnd belästigend bedrängend anstößig anhänglich anbiedernd Grenzen verletzend Grenzen ignorierend Eindringling

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady indiskret příklady

Jak se v němčině používá indiskret?

Citáty z filmových titulků

Ich habe gerade am Telefon erfahren, dass sie ein bisschen indiskret war.

Víte, právě mi telefonem sdělili, že byla velmi indiskrétní, když odešla ze Soda City.

Äußerst indiskret, so eine Nachricht.

Velice neopatrné. Lístek na veřejnosti.

Keine Sorge wegen Hebe. Sie wäre nie indiskret.

Hebe je spolehlivá, nemusíte mít obavy.

Ich wollte nicht indiskret sein.

Nechci být indiskrétní.

Ich will nicht indiskret sein, aber was wollen Sie hier?

Promiňte mi indiskrétnost. Proč jste přijel do Tigreville?

Natürlich nur, wenn Sie es nicht für indiskret halten, zu mir zu kommen.

Jestli by vám nevadilo, navštívit v hotelovém pokoji muže.

Sie werden nicht mehr indiskret sein!

Vám to mohu říci, protože vy už mě neprozradíte.

Das war, sagen wir, höchst indiskret.

To bylo, mírně řečeno, neopatrné.

Vielleicht ist die Frage indiskret.

Je ta otázka nevhodná?

Martha, indiskret wie sie ist, erzählte von meinem Buch.

Martha vám svým indiskrétním způsobem řekla o mém prvním románu.

Ist es indiskret zu fragen, warum?

Bylo by nevhodné zeptat se, proč?

Ich bin vielleicht indiskret, aber ich habe Intuition.

Možná jsem netaktní, ale věřím své intuici.

Bin ich indiskret?

Jsem indiskrétní?

Hi. Ich hoffe, ich bin nicht indiskret, aber ich wollte Sie kennen lernen.

Doufám, že nejsem příliš vlezlá, ale vždycky jsem vás chtěla poznat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »