kitschig němčina

kýčovitý

Význam kitschig význam

Co v němčině znamená kitschig?

kitschig Adjektiv

— kýčovitý abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehörend; unter Kitsch fallend Das ist eine wirklich kitschige Porzellanfigur.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kitschig překlad

Jak z němčiny přeložit kitschig?

kitschig němčina » čeština

kýčovitý výstředně nevkusný kempový

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kitschig?

kitschig němčina » němčina

geschmacklos überladen verziert billig wertlos tränenselig trashig theatralisch stilwidrig stillos sentimental seelenvoll schmalzig schaurig-schön rührstückhaft protzig ostentativ verletzt mit reichlich Herz und Schmerz mit gespielter Larmoyanz mit gekünsteltem Seelenschmerz mit aufgesetzter Betroffenheit mit Pipi inne Augen minderwertig melodramatisch larmoyant knallig im Überschwang der Gefühle grell gewollt und nicht gekonnt gekünstelt gefühlsduselig gefühlsbetont gefühlsbesoffen gefühlig flitterhaft farbenprächtig eklig ekelig abgeschmackt Lackaffe Dandy

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kitschig příklady

Jak se v němčině používá kitschig?

Citáty z filmových titulků

Nein, zu kitschig.

To je moc sladké.

Kitschig?

Je to fráze?

Ich heiße Isak. Das ist auch kitschig.

Jmenuji se Isak, také veselé.

Für dich hört sich das wohl alles sehr kitschig an.

Předpokládám, že ti tohle všechno zní velmi staromódně.

Ich finde es kitschig, vor 40 Diamanten zu tragen.

Osobně si myslím, že je to nevhodné nosit diamanty pod čtyřicítkou.

Nichts für ungut, aber sie findet Diamanten zu kitschig für sich.

Bez urážky, ale dáma si myslí, že diamanty jsou pro ni nevhodné.

Kitschig!

Je to kýč.

Das klingt kitschig, oder?

Ježiši, to je dost otřepané, co? Ne.

Ach, kitschig.

Banální.

Zu kitschig für jemand von meinem Geschmack.

Příliš banální pro muže mého vkusu.

Das ist so kitschig.

Je to tak banální.

Es ist gar nicht kitschig.

Nemyslím, že to je banální.

Wie kitschig. Nicht zu fassen.

Je to tak banální.

Ich finde es nicht kitschig. Ich finde es lustig!

Nemyslím, že to je banální.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »