protzig němčina

okázalý, křiklavý

Význam protzig význam

Co v němčině znamená protzig?

protzig Adjektiv

— ugs., abw. Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend Sein neues Auto wirkt auf mich noch protziger als das alte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad protzig překlad

Jak z němčiny přeložit protzig?

protzig němčina » čeština

okázalý křiklavý ostentativní nevkusný elegantní efektní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako protzig?

protzig němčina » němčina

prahlerisch grell prätentiös knallig großspurig großkotzig auffällig wichtigtuerisch prunkvoll großtuerisch großsprecherisch dünkelhaft aufschneiderisch angeberisch angeberhaft wertlos versnobt selbstgefällig schreiend prunkhaft mondän kitschig grußmundig großschnauzig großmäulig elegant eitel eingebildet billig auufällig auffällig bunt affektiert

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady protzig příklady

Jak se v němčině používá protzig?

Citáty z filmových titulků

Etwas protzig, oder?

Trochu pozlátko, ne?

Es ist zu protzig.

Je příliš vyumělkované.

Etwas protzig, oder?

Trochu moc okázalý, ne?

Warum so protzig?

Proč marnit čas?

Ist etwas protzig.

Trochu divoký.

So protzig.

Jsou vlezlí.

Finden Sie ihn zu protzig?

Bez problému. Omlouvám se.

Finden Sie ihn zu protzig?

Omlouvám se. Myslíte, že je to příliš okázalé?

Palm Beach ist protzig.

Tam jezdí honorace.

Sie haben eigentlich kein Gesicht. Aber du kannst sie an ihren Autos erkennen. Die sind laut und protzig.

Jsou anonymní ale můžeš je poznat podle aut hlučná a naleštěná.

Ganz schön protzig.

Slušný kousek, na úřednici.

Ihr aus Bengalien zu protzig.

Bengálci mi přijdou zas moc okázalí.

LORELAI: Es darf nicht zu protzig sein.

Nemělo by to být příliš efektní.

Das im Park war protzig. Aber so bist du nun mal. Du bist nicht protzig.

Ta věc v parku byla trochu nevkusná a výstřední, ale takovej ty jsi.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »