kuppeln němčina

spojit, kopulovat

Význam kuppeln význam

Co v němčině znamená kuppeln?

kuppeln Verb

— verbinden Es war die Kraft, die den Äther in namenlose Sehnsucht brachte, seine Teile Welle in Welle zu kuppeln, sie in heiße Vibrationen stürzte und zu Licht werden ließ. — die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln) In der CIS-Version verfügen die Maschinen dank Boost-Konzept serienmäßig über 10 PS mehr Leistung. Dazu kommt die Getriebe-Schaltautomatik Qadractiv, die ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln wie im Automatik-PKW ermöglicht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kuppeln překlad

Jak z němčiny přeložit kuppeln?

kuppeln němčina » čeština

spojit kopulovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kuppeln?

kuppeln němčina » němčina

koppeln verbinden verkuppeln einkuppeln zusammenfügen zusammenbringen verkoppeln einrücken Amor spielen zusammenhängen verknüpfen vereinigen schalten gesellen fügen einigen anseilen anschließen anknüpfen anbinden

Kuppeln němčina » němčina

Koppelung Kopplung Koppel

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kuppeln příklady

Jak se v němčině používá kuppeln?

Citáty z filmových titulků

Ja, wir mussten für ihn kuppeln.

Co byly lepší ryby? Dohazovaly jsme mu.

Unter diesen Kuppeln arbeitet nunmehr nach meinen Anweisungen. die Weltelite der Wissenschaft.

V těchto laboratorních buňkách pracuje na můj příkaz elita světové vědy.

Kuppeln folgt, Jason.

Chystám se dokovat.

Das Kuppeln fortsetzen.

Pokračujte v dokování. - Rozumím.

Als überall Pflanzen wuchsen, nicht in irgendwelchen Kuppeln, die man Millionen Kilometer ins Weltall geschossen hatte.

Všude tam něco rostlo, ne jenom ve sklenících vystřelených milióny a milióny mil do vesmíru.

Bitte jagt die Kuppeln nicht in die Luft.

Prosím, nevyhazujte ty skleníky do vzduchu.

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge und Mohave haben alle Kuppeln abgesprengt.

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge, Mohave hlásí konečné odpojení.

Kuppeln und Türme.

Kopuly a zvonici. - To je krása.

Als sie vor 500 Yahren vom Stapel lief, gab es viele dieser Kuppeln.

Když ji před 500 yahreny vypustili z doku měla spoustu takovýchto kopulí.

Also, dann kuppeln wir mal das Bohrloch ab, was?

Takže teď odpojíme ústí vrtu, ne?

Die Kuppeln sind so schlecht konstruiert, dass Strahlen durchdringen.

Je to díky tomuto místu. - Co se jim stalo?

Höhere örtliche Kuppeln, immens teuer.

Na malé poměry velmi obdařená.

Als ich die großen Kuppeln von Kronos zum ersten Mal sah, hatte ich das Gefühl, endlich zu Hause angekommen zu sein.

Nemáme moc času. Někdo by mohl přijít. Vaše loď je na druhé straně základny.

Kuppeln, Gang raus und jetzt bremsen!

Spojku, vyřadit a pak zabrzdit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Örtlich ansässige Historiker sind der Ansicht, dass wegen der auf der Banknote wiedergegebenen ungewöhnlichen Kuppeln sich das Bild auf das Ende der zwanziger Jahre zurückdatieren lässt - eine Zeit, als in diesem Lager bereits Hochbetrieb herrschte.

Místní historici na Solovkách jsou přesvědčeni, že neobvyklé kupole zachycené na bankovce datují obrázek do konce 20. let, tedy do doby největšího rozmachu tábora.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Kuppel