opotřebovaný čeština

Překlad opotřebovaný německy

Jak se německy řekne opotřebovaný?

übermüdet todmüde sich abgerackert sich abgeplackt rackerte sich ab plackte sich ab hundemüde ausgeschöpft ausgepowert abgetragen abgeschliffen abgerackert

Doporučujeme

Jak přeložit opotřebovaný do němčiny?

Až dojedeme do Missouri, tak budou celý opotřebovaný jak si je pořád podáváme sem a tam.

Bis wir in Missouri sind, sind sie ganz abgenutzt vom Hin und Her.

Ale zdá se být opotřebovaný, aniž by vůbec něco prožil.

Seine Hoheit Prinz Otto ist schrecklich unglücklich.

Cítím se starý. Opotřebovaný.

Mein Sohn würde ihm gerne dabei helfen.

Poslední dobou jsem se cítil opotřebovaný.

Das Werk ein und desselben Mannes.

Ah! Jsem starej blázen, a mý opotřebovaný oudy, slouží mí cti jako hůl.

Es kommt zu mir das Alter, und aus meinem müden Leib hat sich die Erde verflüchtigt.

Možná trochu opotřebovaný, ale jsem tady.

Lädiert, aber ich bin hier.

Žádný nemoci, žádný opotřebovaný píče, žádnej smrad.

Keine Krankheiten, keine ausgeleierte Muschi, kein Gestank. Kein gar nichts.

Mám je rád jako každej, ale proč platit nějaký čarodějnici. za nadpřirozený nesmysly a za povislý, svraštělý, opotřebovaný prsa? Víš ty co, Quinte.

Natürlich erschien der Green Goblin und er bombardierte den Ort wie wild mit Kürbissen.

Byly moc opotřebovaný.

Sehr ausgelatscht.

Můj meč je tak opotřebovaný jako já sám.

Dieses Schwert ist im Ganzen schon recht abgenutzt.

Ideální míč. gumový, opotřebovaný.

Es ist ein scheiss perfekter Ball. Mann.klebrig, benutzt.

Moc opotřebovaný.

Zu bedürftig.

Je úžasný? Popravdě, je hodně opotřebovaný.

Tja, Charlie, ehrlich gesagt ist es ein bisschen schäbig.

Jeden starý, opotřebovaný bezpečnostní spoj který pamatuje zašlé časy a je pryč. 12 cenných, produktivních životů.

Eine korrodierte, abgenützte Sicherheitsdichtung mit überfälligem Prüfungsdatum, und. 12 wertvolle und produktive Leben sind verloren.

Doporučujeme