opotřebovaný čeština
Překlad opotřebovaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne opotřebovaný?
opotřebovaný čeština » portugalština
Příklady opotřebovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit opotřebovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme koupit nový rýč, náš je opotřebovaný.
Temos de comprar uma nova enxada. A nossa está estragada.
Ale zdá se být opotřebovaný, aniž by vůbec něco prožil.
E é como se tivesse consumido a sua vida sem a viver.
Opotřebovaný.
Gasto.
Poslední dobou jsem se cítil opotřebovaný.
Ultimamente sinto-me velho.
Jsem starej blázen, a mý opotřebovaný oudy, slouží mý cti jako hůl.
Como estou velho. E, de meus membros exaustos, foi-me arrancada a honra.
Tvůj hlas je opotřebovaný.
Porque passou à história.
Možná trochu opotřebovaný, ale jsem tady.
Um pouco abalado, mas cá estou.
Žádný nemoci, žádný opotřebovaný píče, žádnej smrad.
Não têm doenças, não têm ratas escancaradas, não cheiram mal.
Mám je rád jako každej, ale proč platit nějaký čarodějnici. za nadpřirozený nesmysly a za povislý, svraštělý, opotřebovaný prsa?
Gosto tanto delas como qualquer um, mas porquê pagar a uma velha bruxa. por chicanice sobrenatural com mamas velhas, caídas e enrugadas?
Už jsi opotřebovaný.
Está fraco, esgotado.
Poháněni skutečností, že nezáleží na tom, jak prázdným se svět zdá. Bez ohledu na to, jak zkažený a opotřebovaný se nám zdá, jsme věděli, že se s tím dá něco udělat.
Impelidos pelo facto de não importar o quanto o mundo nos parecesse vazio, ou o seu estado de degradação e de desgaste, sabíamos que tudo poderia ser ainda possível.
Tvoje boty jsem vyhodila. Byly moc opotřebovaný.
Os seus ténis estavam furados.
Můj meč je tak opotřebovaný jako já sám.
O meu Sabre está tão gasto como eu.
Ideální míč. gumový, opotřebovaný.
É uma bola perfeita, goma, usada.