opotřebovaný čeština

Příklady opotřebovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit opotřebovaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Až dojedeme do Missouri, tak budou celý opotřebovaný jak si je pořád podáváme sem a tam.

Правим го по цял ден. Докато стигнем до Мисури ще сме ги износили. Да си ги разменяме по между си.

Musíme koupit nový rýč, náš je opotřebovaný.

Трябва да купим нова лопата. На старата й се счупи дръжката.

Opotřebovaný.

Преуморен.

Poslední dobou jsem se cítil opotřebovaný.

Чувствам се стар напоследък.

Vlastně vypadáš trochu opotřebovaný válkou, že by tě Američané mohli vyřezat do hory Rushmore.

По-скоро обрулен от войната. Истински американец. Ликът ви трябва да е на Маунт Ръшмор.

Jsem starej blázen, a mý opotřebovaný oudy, slouží mí cti jako hůl.

Старостта с тояги прогонва честта от моята снага.

Protože je opotřebovaný!

Банално?

Možná trochu opotřebovaný, ale jsem tady.

Малко разнебитен, но съм тук.

Jehlový ventil je opotřebovaný.

Погледнете, клапанът се е износил.

Žádný nemoci, žádný opotřebovaný píče, žádnej smrad.

Няма болести. няма разхлопани путки, няма смрад.

Už jsi opotřebovaný.

Ти си слаб, изтощен.

Poháněni skutečností, že nezáleží na tom, jak prázdným se svět zdá. Bez ohledu na to, jak zkažený a opotřebovaný se nám zdá, jsme věděli, že se s tím dá něco udělat.

Теглени напред от факта, че без значение колко празен изглеждаше света, без значение колко деградирал и използван ни се виждаше той, ние знаехме, че все още всичко е възможно.

Asi proto, že je opotřebovaný.

Защото е използван.

Tvoje boty jsem vyhodila. Byly moc opotřebovaný.

Маратонките ти бяха скъсани, много износени.

Možná hledáte...