opotřebovaný čeština
Překlad opotřebovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne opotřebovaný?
Příklady opotřebovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit opotřebovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Až dojedeme do Missouri, tak budou celý opotřebovaný jak si je pořád podáváme sem a tam.
Cuando lleguemos a Misuri, los habremos gastado. pasándolos y devolviéndolos, pasándolos y devolviéndolos.
Je tak mladý. Ale zdá se být skrz na skrz opotřebovaný, aniž by vůbec něco prožil.
Es joven, pero parece haber consumido ya su existencia.
Opotřebovaný.
Agotado.
Poslední dobou jsem se cítil opotřebovaný.
En los últimos tiempos me estoy sintiendo viejo.
Jsem starej blázen, a mý opotřebovaný oudy, slouží mý cti jako hůl.
Me hago viejo, y de mis miembros cansados el honor está huido.
Možná trochu opotřebovaný, ale jsem tady.
Algo estropeado, pero estoy aquí.
Jehlový ventil je opotřebovaný.
La válvula está gastada.
Žádný nemoci, žádný opotřebovaný píče, žádnej smrad.
Sin enfermedades, con vaginas firmes, sin olores, ni nada.
Mám je rád jako každej, ale proč platit nějaký čarodějnici. za nadpřirozený nesmysly a za povislý, svraštělý, opotřebovaný prsa?
Tanto como a cualquiera, pero no sé por qué voy a pagar a una tipa por una argucia sobrenatural, acompañada de tetas caídas y arrugadas.
Jsem starý a opotřebovaný.
Soy viejo y estoy gastado.
Jsi opotřebovaný, potulný osobní strážce. co nedokázal být ani tím, když měl práci.
Eres un aprovechador, un guardaespaldas libre de carga, que ni siquiera pudiste hacer bien eso, cuando era tu trabajo.
Ženy víc brzdí, takže brzdy jsou opotřebovaný dřív.
Las mujeres suelen usar más los frenos, por eso se desgastan antes.
Je už opotřebovaný, ale když ho opravíme, můžeme v něm bývat.
Está usado, pero lo arreglaremos para poder vivir en el.
Už jsi opotřebovaný.
Todos estais agotados.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé: Rada bezpečnosti OSN nyní vypadá jako papírový tygr, protože její autoritu úspěšně zpochybnil opotřebovaný režim.
En segundo lugar, el Consejo de Seguridad hoy parece un tigre de papel porque su autoridad fue desafiada, y con éxito, por un régimen desgastado.