pohřbívat čeština

Překlad pohřbívat německy

Jak se německy řekne pohřbívat?

bestatten beisetzen begraben beerdigen

Doporučujeme

Jak přeložit pohřbívat do němčiny?

Moji předkové by vstali z hrobů a já bych je musel znovu pohřbívat.

Meine Vorfahren würden auferstehen. Ich müsste sie wieder begraben.

Ano. A v našem sklepě nedovolíme pohřbívat žádné cizince.

Und wir wollen keine Fremden im Keller.

Nebudeme ho pohřbívat.

Es gibt keine Beerdigung.

Mrtvoly se nemají pohřbívat. Budí to podezření.

Wenn man Tote begräbt, die man gefunden hat, erregt man Verdacht.

Už mě nebaví pohřbívat lidi.

Ich bin es Leid, Leute zu begraben.

Nejprve jsme na bitevní pole dorazili pozdě. Potom si nás spletli s poraženejma a přinutili pohřbívat mrtvoly.

Erstens war der Krieg schon lange für Akisuki verloren als wir dazu kamen, und dann haben die Besieger angenommen, wir gehören zu den Besiegten.

Zrovna jsi se objevil, když začali pohřbívat důvod..

Das Opfer muss noch begraben werden. Mord?

Není důvod, proč ji pohřbívat teď.

Jetzt gibt es keinen Grund mehr, es nicht zu tun.

Pomáhali jsme pohřbívat.

Wir halfen bei den Bestattungen.

Chceš dál pohřbívat?

Willst du weiter Leute begraben?

A přesně tohle vzkazuju Konsolidované. My už nebudeme nikoho pohřbívat. Ať vytáhnou svoje lopaty.

Und ich sage jetzt zu Consolidated, wenn weiter im Friedhof gegraben wird, dann mit euren eigenen Schaufeln, denn wir lassen uns nicht mehr schlagen.

Jak můžete pohřbívat živé v takové díře?

Was für ein Loch! Wie kann man hier Menschen einpferchen?

Budou vás pohřbívat po stovkách. Sami si vykopete jámy.

Und ihr werdet euch eure eigenen Gräber schaufeln.

Skoro byla škoda ji pohřbívat.

Es war fast beschämend, sie zu beerdigen.

Doporučujeme