pominout čeština
Překlad pominout německy
Jak se německy řekne pominout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady pominout německy v příkladech
Jak přeložit pominout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?
Es war bestimmt kein Verbrechen aus Leidenschaft.
V tom případě můžem už pominout zdvořilost.
In einem solchen Falle tut man wohl einmal der Höflichkeit Gewalt an.
Nazval mě zbabělcem, to nemohu pominout, madam.
Er hat mich einen Feigling genannt. Wie kann ich ihn da nicht beachten?
Mohu pominout skutečnost,. že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,. a přesto si pamatoval podrobně. vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.
Er bestritt, je mit Oberst Armstrong in Indien gesprochen zu haben. doch erinnerte er sich genau an die Orden, die ihm verliehen worden sind.
To generál nemohl pominout.
Er beschwerte sich beim General.
Nemohu sice pominout skutečnost, že vámi podané uspávadlo neštěstí možná napomohlo, ale nepřikládám jí žádný zvláštní význam.
Wenn ich auch die Tatsache nicht außer Acht lasse, Frau Vergerus, dass das Schlafmittel möglicherweise ein Übriges getan hat, kann ich dem doch auch wiederum kein besonderes Gewicht beimessen.
A tohle. - Nesmíme pominout žádný detail.
Alle Details sind wichtig.
Tento stav by mohl časem sám pominout.
Vielleicht ist bald alles wieder in Ordnung. Möglich.
Umíme pominout ty hvězdný kecy.
Wir vergessen, dass sie ein Star ist.
Pak jistě nemůžete pominout shodu v jejich pracech. Podle jejich výpočtů je obvod Země asi 22 000 líg.
Dann könnt Ihr nicht ignorieren, dass der Erdumfang. schätzungsweise 22.000 Seemeilen oder mehr beträgt.
Možná bude lepší pominout proces.
In Alabama bekäme er auch keinen.
Všechno, co jsme měli, všechno, může pominout.
Wir können alles, was wir haben, verlieren.
Zamysli se nad tím. Můj děda mi řekl, že když je démon zabit. tak by účinky černé magie na lidské tělo měly pominout.
Mir fällt gerade ein, dass Großvater mal sagte, mit der Dämonenvernichtung würde auch das schreckliche Gift seine Wirkung verlieren.
Říká se, že by tohle období mělo rychle pominout.
Es heißt diese Phase sollte bald vorbei sein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S kapitalismem byly vždy spojeny obrovské morální pochybnosti, které se však daly pominout, protože kapitalismus byl tak úspěšný při tvorbě bohatství.
Der Kapitalismus hat immer wieder schwerwiegende moralische Fragen aufgeworfen, die man allerdings beiseite ließ, weil er bei der Erzeugung von Wohlstand so erfolgreich war.
K tomu, aby si člověk myslel, že blížící se makroekonomický střet může rychle či pokojně pominout, je tedy zapotřebí notné dávky fantazie.
Der Gedanke, dass sich die bevorstehende makroökonomische Konfrontation schnell oder stillschweigend legen wird, nimmt sich zu einer Belastungsprobe für das Vorstellungsvermögen aus.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.