pominout čeština

Překlad pominout portugalsky

Jak se portugalsky řekne pominout?

pominout čeština » portugalština

preterir atravessar

Příklady pominout portugalsky v příkladech

Jak přeložit pominout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho vliv může pominout, když víš, proti čemu bojuješ.

O pai acha que o efeito desaparece se tu souberes que é.

Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?

Você vai concordar que podemos descartar crime passional.

V tom případě můžem už pominout zdvořilost.

Um homem pode escusar-se a cortesias.

Mohu pominout skutečnost,. že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,. a přesto si pamatoval podrobně. vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.

Prefiro deixar de lado o fato de que negou sua relação com o coronel mas recordou muito bem as condecorações que Armstrong ganhou anos antes, na França.

To generál nemohl pominout.

O general sentiu-se obrigado a reconhecer a sua queixa.

Nemohu sice pominout skutečnost, že vámi podané uspávadlo neštěstí možná napomohlo, ale nepřikládám jí žádný zvláštní význam. Celá událost byla souhrou neštastných okolností.

Embora o sonífero tenha sido dado pela senhora. definiremos o caso como uma infeliz combinação. de circunstâncias acidentais.

To nemohlo pominout, a nikdy nepomine.

Não pode desaparecer. Não vai desaparecer.

Tento stav by mohl časem sám pominout.

Tudo isto poderia desaparecer nuns dias.

Pak jistě nemůžete pominout shodu v jejich pracech. Podle jejich výpočtů je obvod Země asi 22 000 líg.

Então não pode ignorar, que segundo os seus cálculos, a circunferência da terra é aproximadamente de vinte e duas mil léguas ou mais.

Pan Taťka se mohl pominout, když tě nechal projít.

O Papai ficou uma arara quando o cretino passou você.

Zbláznit se, znamená ztratit rozum, zblbnout, zmagořit, pominout se, mít o kolečko víc, plácat pátý přes devátý.

Louco. Pirulas. Tan-tan.

Všechno, co jsme měli, všechno, může pominout.

Tudo que temos pode desaparecer.

Ale jsem ochotná to pominout.

Mas estou disposta a esquecer isso.

Nicméně tento tribunál nemůže pominout jeho pomoc klingonskému lidu, pročež rozsudek smrti nebude vynesen.

Contudo, este tribunal não pode ignorar os seus atos, na ajuda ao povo Klingon. Portanto, a pena de morte é comutada. Silêncio!

Možná hledáte...