používající čeština
Příklady používající německy v příkladech
Jak přeložit používající do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Možnost, aby se jinde vyvinula nacistická kultura jako v Německu, používající formy a symboly 20. století na Zemi, je velmi malá.
Dass sich eine andere Kultur wie Nazi-Deutschland entwickelt, mit Methoden und Symbolen des 20. Jahrhunderts, ist unwahrscheinlich.
Vysoce rozvinutá cizí entita používající tuto soustavu jako laboratoř pro přivedení jiné rasy k inteligenci.
Eine hochentwickelte Alien-Form benutzt dieses bestimmte System als Labor, um eine andere Rasse zur Intelligenz zu führen.
Věnujou se ti úžasní odborníci, používající úžasné skvělé vybavení.
Man arbeitet mit Profis, die wundervolle Ausrüstung haben.
Kybernetické organismy používající lidské tkáně.
Kybernetische Organismen. Wir nehmen menschliches Gewebe, das ist das Problem.
Poezie je umělecká forma, používající slova poskládaná novým a nečekaným způsobem. Někdy v rýmech.
Poesie ist eine Kunstform, die Wörter benutzt, sie in neuer und ungewohnter Form zusammensetzt, manchmal mit Reim.
Bylo by možné, aby pravák, úmyslně používající levou ruku, způsobil taková zranění?
Hätte ein Rechtshänder seine linke Hand benutzen können? Ja, das ist möglich.
Ovládaná mágy, elitní skupinou, používající magii. Ostatní obyvatelé, ti bez magie. byli jen o něco víc než otroci.
Regiert von Magiern, einer elitären Kaste, die über Zauberkraft verfügt, gelten die Gewöhnlichen, jene ohne Zauberkraft, kaum mehr als Sklaven.
Můžu postavit zařízení, používající Akino implantáty, které extrahuje osmou esenci. A potom.
Aki bekommt einen Detektor, der die Seele sammelt und.
Je to smysly obdařená hračka, s inteligentním chováním, používající technologii neuronových sekvencí, tak starou jako jsem já.
Ein sensorisches Spielzeug mit intelligenter Verhaltenssteuerung, unter Verwendung von Neuronensequenztechnologie, die so alt ist wie ich.
Myslíš, že mají taky komunikační zařízení používající ty kameny?
Einen Anschluss, der zu den Steinen passt?
Znáš snad psance používající levanduli?
Kennt ihr irgendeinen Gesetzlosen, der in Lavendel badet?
Negativní působení policejní uniformované armády používající zastrašování, smrtelnou sílu a vrtulníky jenom dává lidem kriminálně aktivním jakési povolení jejich činnosti.
Nein, tue ich nicht. Die Negativität der Aktivität einer Armee von Polizisten,. die Einschüchterung, übertriebene Gewalt und Wirbel-kopter benutzt,. gibt nur den zum Verbrechen tendierenden, die Erlaubnis das zu tun, was sie machen.
Poslocuhejte, když víte tolik,můžete mi objasnit co dělají ninjové v San Fracisku, používající meče a kung-fu na může se zbraněmi?
Sie wissen so viel. was diese Ninja-freaks hier in San Francisco wollen? und ohne Sicherheitsleute oder Schusswaffen.
Miliardář používající veřejný kapitál na konstrukci soukromého hřiště pro bohaté a mocné.
Ein Milliardär nutzt öffentliche Gelder, um einen Spielplatz für die Reichen und Mächtigen zu bauen.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.
Heute kann ein einzelner Hacker mit böswilliger Software - bei geringen Kosten für ihn selbst - an weit entfernten Orten Chaos anrichten.
Zesnulý Stephen J. Gould, autor knihy Pokřivené měření člověka, odmítl transkulturní výzkum používající IQ testy coby snahu bělochů dát najevo svou nadřazenost.
Der verstorbene Stephen J. Gould, Verfasser von Der falsch vermessene Mensch, verwarf kulturübergreifende Untersuchungen per IQ-Test als Versuch des weißen Mannes, seine Überlegenheit unter Beweis zu stellen.
Například lidé používající kosmetiku, o níž je známo, že je drahá, často působí zdravěji, energičtěji a atraktivněji než lidé, kteří ji nepoužívají.
Benutzer von bekanntermaßen teurer Kosmetik beispielsweise wirken oft gesünder, strahlender und attraktiver als andere.
Možná hledáte...
používaný |
používat |
používání |
používá |
používání více cest |
použít |
použití pomoci |
použitých |
použitý olej |
použité zboží |
použitelnost |
použitelný
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.