používající čeština
Překlad používající anglicky
Jak se anglicky řekne používající?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady používající anglicky v příkladech
Jak přeložit používající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ten darebák co to má na svědomí, je patrně proslulý vyzvědač používající jméno Sasuke nevím jakdál.
The scoundrel who did it is apparently a famous spy who goes by the name Sasuke something.
Vysoce rozvinutá cizí entita používající tuto soustavu jako laboratoř pro přivedení jiné rasy k inteligenci.
A highly advanced alien entity using this particular system as a laboratory for guiding another race to intelligence.
Rod Atreidů buduje tajnou armádu. používající neznámou techniku.
The Atreides House is building a secret army. using a technique unknown to us.
Věnujou se ti úžasní odborníci, používající úžasné skvělé vybavení..
You work with incredible professionals, using incredibly wonderful equipment..
Poezie je umělecká forma, používající slova poskládaná novým a nečekaným způsobem. Někdy v rýmech.
Poetry is an art form that uses words put together in new and unexpected ways, sometimes in rhyme.
Je nám řečeno, že venku je muž. používající parfém. gardénii.
We're told there's a man outside. wearing perfume. gardenia.
Bylo by možné, aby pravák, úmyslně používající levou ruku, způsobil taková zranění?
Well, then it's possible that a right-handed person could've deliberately used his left hand to inflict some of these wounds.
Ovládaná mágy, elitní skupinou, používající magii.
Ruled by the Mages, an elite group of magic users.
Děti dnes často mívají mobily, ale stejně tak i pedofilové používající SMS slang.
Children today often have mobile phones but so too do paedophiles using text message slang.
Prodělali nějaký druh terapie, používající hypnózy.
They've begun some sort of therapy using hypnosis.
A pak jsou tady motor-proteiny, rozvozní dělníci používající cytoskeletální lešení (mikrotubuly) pro přepravu jídla, chemických látek a esenciálních stavebních materiálů života, kamkoli je potřeba.
DNA is a chain of chemicals, organised into genes. Each gene holds the instructions to build a specific protein.
Mající sexuální vztah s partnerem firmy, používající firemní zdroje pro produkci podvratných materiálů za účelem podkopání pověsti hodnotného klienta.
Having sexual relations with a partner in the firm, Using agency resources to produce subversive materials In order to undermine a valued client.
Servomotor je v zásadě samočinné zařízení s malou spotřebou používající se na kontrolu velkého množství energie.
A servo is basically an automatic device used to control large amounts of power with small amounts of power.
Dva lidi používající mobily s kódovači hlasu.
Two individuals using cell phones with scramblers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far-away places at little cost to himself.
Zesnulý Stephen J. Gould, autor knihy Pokřivené měření člověka, odmítl transkulturní výzkum používající IQ testy coby snahu bělochů dát najevo svou nadřazenost.
The late Stephen J. Gould, author of The Mismeasure of Man, dismissed cross-cultural research using IQ tests as an attempt by white men to show their superiority.
Například lidé používající kosmetiku, o níž je známo, že je drahá, často působí zdravěji, energičtěji a atraktivněji než lidé, kteří ji nepoužívají.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.