používání čeština
Překlad používání anglicky
Jak se anglicky řekne používání?
používání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady používání anglicky v příkladech
Jak přeložit používání do angličtiny?
Jednoduché věty
Katolická církev neschvaluje používání kondomů.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě, pane, jsou způsoby otevřní dopisů. nehledě na používání nože s pomerančovou zavařeninou ne něm.. a znovu zalepení.
Of course, sir, there are ways of opening letters. apart from using a knife with marmalade on it. and ways of closing them again.
Je zjištěno že oběti vědomě nenávidí myšlenku, že jsou ovládani vampirismem ale nejsou schopni s tímto bojovat což se podobá používání drog.
It is established that victims consciously detest being dominated by vampirism but are unable to relinquish the practice similar to addiction to drugs.
Není nic pozoruhodného na používání očí.
There's nothing remarkable about using one's eyes.
Tato metoda zahrnuje používání paprsků vysokého záření, sloužící k zničení antitělísek, jenž vytvářejí resistenci transplantace.
One method involves using heavy X-ray irradiation to destroy the antibodies that create resistance to the heterograft.
Používání tohoto titulu poškozuje mého klienta.
Well, the use of the title prejudices the case of my client.
Její používání bylo od konce patnáctého století zakázáno.
Its used have been forbidden since the fifteenth century.
Je to používání svátosti, udržuje mě to ve střehu a nikoho to neuráží.
It's a holy exercise, it keeps me busy and it offends noone.
Který uvedeme do všeobecného používání.
Waiting for us to put it to more universal use.
Tak zažalujeme nemocnici za používání špinavých jehel.
We sue the hospital for using dirty needles. Now the leg, Doc.
Záleží, jak se na to díváte. Před mhoha staletími, bylo hodně lidí za jejich používání upáleno zaživa.
Hmm. depends on how you look at it.Not today, however many centuries ago, many people were burned alive for using them.
Dr. Stringfellow opakovaně zdůraznil zásadní nezbytnost používání tohoto přístupu. Obzvláště v nových společenských vědách kde je nekonečně proměnných a ta nejvyšší možná složitost.
Dr Stringfellow has repeatedly stressed the vital necessity for the use of this approach, particularly, in the new social sciences, where variables are infinite and complexity is of the highest possible order.
Ne proto, že pijete pivo, jenom proto že, používání těch slov.
It's not really about the beer but. about the words you used.
Vražda, používání zakázaných nástrojů, provozování rituálů.
Murder, use of forbidden tools, practice of prescribed rites.
Je až moc zdatné ve výrobě zbraní k vyhlazování a používání jich!
He's only too proficient at devising weapons of annihilation, and using them!
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
A konečně platí, že používání síly Bushovou administrativou postrádá nejen přesvědčivou strategii či doktrínu, ale i obyčejnou kompetentnost.
Finally, the Bush administration's use of power has lacked not only a compelling strategy or doctrine, but also simple competence.
Zákony vyžadující používání bezpečnostních pásů zachraňují mnoho životů.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
Asi dvacet roků, zhruba v letech 1985 až 2005, se SB vzpírala prověřenému používání cílené podpory pro drobné majitele půdy s cílem pomoci zbídačeným samozásobitelským zemědělcům zvýšit výnosy a vymanit se z chudoby.
For around 20 years, roughly from 1985 to 2005, the Bank resisted the well-proven use of targeted support for small landholders to enable impoverished subsistence farmers to improve yields and break out of poverty.
Vždyť kdyby používání jednoho herbicidu ztratilo účinnost, zemědělci jednoduše začnou využívat jiný.
For if the use of one herbicide were compromised, farmers would simply use another.
I kdyby se Velké Británii takové řešení nelíbilo, nemohla by Skotsku zabránit v jeho přijetí - stejně jako Evropská unie nese nelibě jednostranné používání eura Černou Horou, ale nemůže jí ho zakázat.
Even if the UK disapproved of the arrangement, it could not stop Scotland from adopting it - much as the European Union deplores but cannot stop Montenegro's unilateral use of the euro.
Používání mobilních telefonů v rozvojových zemích se rychle rozšiřuje už dnes, takže pevná infrastruktura ve starém stylu přestává být nutností; datové služby mohou využívat stejný systém.
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old-style fixed infrastructure unnecessary; data services can use the same system.
Británie už vlastně prakticky používání marihuany dekriminalizovala.
Indeed, Britain has, to all intents and purposes, practically decriminalized marijuana usage.
U takto průlomových technologií to však nefunguje tak, že se jednoduše vyvinou a poté zavedou do praxe - potřebují vládní podporu ve formě uceleného souboru zákonů a regulací upravujících jejich používání.
But such breakthrough technologies are not simply invented and then implemented - they need government support in the form of a coherent set of laws and regulations covering their use.
Řešit používání drog cestou kriminalizace a odvykacích center ovšem nikterak nepotlačuje poptávku a míru užívání drog se nedaří snižovat.
Addressing drug use through criminalization and rehabilitation centers does nothing to curb demand, however, and usage rates have failed to decline.
Když se však podíváme na snahy o zlepšení za posledních pět dekád - například zákazy kouření, zákony o používání bezpečnostních pásů a rychlostní limity - zjistíme, že legislativa obvykle nahradila vzdělávání.
Yet, when one considers other successful efforts to improve public health over the last five decades - for example, smoking bans, seat-belt laws, and speed limits - one finds that legislation typically supplemented education.
Panika na téma DDT se datuje od dob, kdy Carsonová tvrdila, že jeho používání má ničivé účinky na život ptactva.
The DDT scare started with Carson's claim that its use had devastating effects on bird life.
Na používání roku jako této jednotky není nic zvláštního.
There is nothing special about using a year as that unit.
V důsledku toho začalo používání telefonu v chudých zemích prudce stoupat.
Telephone use has soared in poor countries as a result.
Možná hledáte...
používání více cest |
používání pravé ruky |
používání auta jako beranidla |
používání pozemku během dovolené |
používání jedné ruky více než druhé |
používá |
používaný |
používat |
používající |
používaný proti osobám |
použít |
použít k nesprávnému účelu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.